Twórca „One Piece” stawia na serial aktorski, który przełamie „szachową historię”

Twórca „One Piece” stawia na serial aktorski, który przełamie „szachową historię”

W serwisie Netflix pojawia się fenomen „One Piece”: adaptacja składającej się z ośmiu odcinków pirackiej komedii przygodowej autorstwa Eiichiro Ody. Od czasu publikacji w lipcu 1997 roku w japońskim magazynie Weekly Shonen Jump, „One Piece” sprzedało się na całym świecie w ponad 516 milionach egzemplarzy, a serial anime doczekał się w tym roku nawet tysięcznego odcinka.

Dziś fani z niecierpliwością czekają, aby zobaczyć, czy showrunnerom Mattowi Owensowi i Stevenowi Maedie, określanym przez samego Odę mianem „superfanów One Piece”, uda się przenieść tę ukochaną sagę do akcji na żywo. Ale jak osiągnąć taką adaptację? Oda daje nam klucze w rzadkim wywiadzie.

Dobra akcja na żywo musi przede wszystkim pozostać wierna elementom uwielbianym przez fanów w mandze: postaciom i ich dynamice. Nie chodzi tylko o odtworzenie historii, ale o to, by aktorzy ożywili postacie w sposób satysfakcjonujący czytelników mangi. Dla Ody liczy się przede wszystkim ta lojalność.

Historia „One Piece” rozpoczyna się od Monkey D. Luffy’ego, młodego mężczyzny, który pragnie zostać Królem Piratów, znajdując wspaniały skarb zwany „One Piece”. Luffy to ciepła, optymistyczna postać, która jest niezwykle lojalna wobec swoich przyjaciół. Oda wyjaśnia, że ​​Luffy’ego zaprojektowano tak, aby łatwo go było narysować, co wyjaśnia prostotę jego projektu.

„One Piece” wyróżnia się także potężnymi i zdolnymi postaciami kobiecymi, takimi jak Archeolog Robin i Nawigatorka Nami. Oda mówi, że chciał stworzyć silne kobiety, które nie były zależne od zbawienia. Jeśli wpadną w kłopoty, z pomocą przyjdą im towarzysze z załogi i odwrotnie.

Niektórzy mogą pomyśleć, że elastyczny świat fantasy „One Piece” bardziej nadaje się do animacji niż do akcji na żywo. Jednak Oda zmienił zdanie po obejrzeniu filmu „Shaolin Soccer”, który był w stanie ożywić świat przypominający mangę. Zdał sobie wtedy sprawę, że postęp technologiczny umożliwił teraz stworzenie live-action wiernego jego twórczości.

Chociaż wiele adaptacji mangi na żywo zakończyło się niepowodzeniem, Oda był niezrażony. Był zdeterminowany, aby znaleźć odpowiedniego partnera do adaptacji „One Piece” do wersji live-action i ściśle współpracował z Netfliksem, aby mieć pewność, że serial spełni jego oczekiwania.

Największym wyzwaniem było znalezienie aktora, który zagrałby Luffy’ego. Ale Oda był mile zaskoczony, gdy odkrył Iñakiego Godoya, który idealnie pasował do narysowanego przez niego obrazu Luffy’ego. Dzięki występowi Iñakiego Oda był w stanie poprawić niektóre szczegóły, aby bardziej przypominały wersję Luffy’ego na żywo.

W aktorskim serialu „One Piece” dialogi są bardziej obecne niż w mandze czy serialu animowanym. Oda wyjaśnia, że ​​w mandze maksymalnie zredukował słowa, aby zostawić więcej miejsca na rysunki. Jednak w akcji na żywo bohaterowie rozmawiają bardziej tak, jak w prawdziwym życiu, co nadaje ich rozmowom bardziej naturalny klimat.

W ciągu ostatnich 26 lat Oda narysowała tysiące stron mang, a także okładki magazynów, książek i plakatów. Pomimo panującego trendu rysowania cyfrowego, Oda woli nadal rysować ręcznie. Czerpie przyjemność z rysowania w ten sposób i planuje kontynuować to przez cały czas trwania „One Piece”.

Wreszcie, kiedy w 1997 roku rozpoczynał przygodę z Luffym, Oda nie miał pojęcia, że ​​ta saga będzie trwała dłużej niż 25 lat. Dziś planuje już drugi sezon serialu aktorskiego, a kolekcje „One Piece” w dalszym ciągu sprzedają się na całym świecie. Niesamowity sukces historii, która urzekła miliony fanów na całym świecie.

Źródło: www.nytimes.com

Avatar photo

Sylvain Métral

J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.