Seria „Fatalne zauroczenie” próbuje zrównoważyć winę za romans – ABC News

PASADENA, Kalifornia — PASADENA, Kalifornia (AP) — „Fatalne zauroczenie”, thriller z 1987 roku, przedstawił postać kobiecą (w tej roli Glenn Close), która ma romans z żonatym mężczyzną (w tej roli Michael Douglas), a następnie ma obsesję i prześladuje go i jego rodzinę po tym, jak próbuje to zakończyć. Postać grana przez Close weszła do słownika popkultury z nową etykietą dla kobiet – „kocioł króliczka”.

Debiutujący w niedzielę serial telewizyjny Paramount + jest oparty na filmie, ale próbuje sprawić, by zarówno Dan, jak i Alex – grani przez Joshuę Jacksona i Lizzy Caplan – byli odpowiedzialni za swoje czyny. Amanda Peet gra żonę Dana, Beth. Historia rozgrywa się na dwóch liniach czasowych, podążając za Danem, Alexem i Beth w czasie romansu oraz lata później, kiedy córka Dana i Beth, Ellen (Alyssa Jirrels), jest dorosła.

Kiedy Caplan został poproszony o zagranie Alexa, nie było to natychmiastowe „tak” i zastanawiała się, czy świat potrzebuje kolejnego „Fatalnego zauroczenia”. Chociaż podobał jej się ten film, obraz Alexa ją zaniepokoił.

„Ponownie obejrzałem film i bardzo trudno mi było oglądać go w duchu, w jakim zakładam, że został nakręcony” – powiedział Caplan dla The Associated Press. „Nie mogłem tego postrzegać jako„ Alex jest złą osobą, która próbuje zniszczyć tego naprawdę miłego człowieka ”.

Joshua Jackson, który gra Dana w serialu, zgadza się, że oryginalna postać jest przedstawiana jako prawie bez winy, mimo że jest żonaty.

„Brak konsekwencji, a nawet akceptacja winy lub winy ze strony Dana jest szokująca z perspektywy 2023 roku” – powiedział. „Nie musimy wokół tego tańczyć. W filmie kryje się mizoginia, która jest tylko częścią z czasu, z którego wyszedł. W tym przypadku sympatia tej historii jest po stronie mężczyzny. W dużym stopniu przedstawia postać Alexa jako złoczyńcę ”.

Caplan i Jackson zgodzili się podpisać, kiedy przeczytali scenariusze i zobaczyli, że zachowali dreszczyk emocji i szokującą wartość filmu, ale także zagłębili się w „dlaczego” romansu, na co było czas w ośmiu odcinkach.

„Jest o wiele więcej miejsca na poznanie perspektywy każdej z postaci” — powiedział Jackson. „Widzimy również, jak wyglądają reperkusje dla Dana. Wchodzimy w jego życie i widzimy, że te rzeczy – bez względu na to, jak bardzo byś tego chciał – nie znikały”.

Właśnie ten kąt mieli na myśli Alexandra Cunningham i Kevin J. Hynes, którzy opracowali to nowe ujęcie.

Po obejrzeniu filmu z 1987 roku Cunninghamowi spodobał się pomysł przyszłej osi czasu Dana i jego rodziny. Została z pytaniami o to, co stało się później – szczególnie w związku z małżeństwem Dana z Beth i co stało się z ich młodą córką Ellen.

„Film kończy się, gdy kamera przesuwa się na zdjęcie idealnej rodziny” – powiedział Cunningham. „I to jest jak:„ Wszystko będzie dobrze teraz, gdy ta kobieta zniknie ”.

Cunningham zastanawiał się: „Czy to dziecko otrzyma jakąkolwiek pomoc psychiatryczną? Czy pójdą do poradni małżeńskiej? Czy Dan zamierza spędzić trochę czasu zastanawiając się, dlaczego tak się stało? Czy znowu popełni ten błąd?

Wersja telewizyjna również daje Alex przeszłość i dotyka jej zdrowia psychicznego, co w pewnym stopniu wyjaśnia jej zachowanie. Caplan chce jednak jasno powiedzieć, że „to nie jest bezpośrednie badanie choroby psychicznej. To„ Fatalne zauroczenie ”, które jest bardzo zabawną przejażdżką… To, co jest pełnym spojrzeniem na to, jak my, jako widzowie, się zmieniliśmy. Myślę, że w ten sposób możemy podnieść do siebie lustro i powiedzieć: „To było tylko tyle lat temu”… w dzisiejszym świecie nie ma miejsca na taką wersję tej historii”.

W ostatnim odcinku jest jedna scena, która według Jacksona była dla niego emocjonalnie wyzwalająca. W tej scenie Dan rozmawia z Ellen, która jest już dorosła i bierze odpowiedzialność za swoje czyny.

„Kręcenie tej sceny było do niczego” — powiedział Jackson. „Jestem teraz ojcem, a także dzieckiem mężczyzny, który nie chciał być w moim życiu i znajdować się na rozdrożu tej rozmowy, granie tej sceny… wywarło na mnie wpływ w sposób, którego nie spodziewałem się tego dnia. Kręcenie tej sceny było dość intensywnym przeżyciem”.