Scott Pilgrim: nowa animowana adaptacja na Netflix!

Scott Pilgrim: nowa animowana adaptacja na Netflix!

Czytałeś komiksy. Widziałeś film. Czy nadal będziesz mógł wyciągnąć cokolwiek z nowego anime Netflix „Scott Pilgrim Takes Off”? Według twórców serialu odpowiedź brzmi zdecydowanie: tak. „Jeśli myślisz, że wiesz, co zobaczysz, to tak nie jest” – powiedział współtwórca serialu BenDavid Grabinski w nowym wywiadzie dla „Los Angeles Times”.

Nowe anime na Netfliksie

W serialu, który ukaże się w serwisie Netflix 17 listopada, wystąpią Scott Pilgrim, Ramona Flowers i wszystkie postacie z powieści graficznych Bryana Lee O’Malleya wydawanych od 2004 roku. Animacją zajmie się Science Saru, zespół odpowiedzialny za Devilman Crybaby . Głosy bohaterom zapewnią ci sami aktorzy, którzy grali ich w filmie Scott Pilgrim kontra Świat z 2010 roku.

Nowe podejście do historii

Jednak Grabiński i O’Malley zdali sobie sprawę, że serial nie może być po prostu tą samą historią. Musiała zastosować nowe podejście. Niemniej jednak zachowują dyskrecję co do dokładnego charakteru tego nowego podejścia, ale artykuł w Los Angeles Times daje pewne wskazówki. O’Malley sugeruje na przykład, że serial będzie eksplorował wszystkie postacie, a nie tylko samego Scotta. „Próbujemy lepiej zrozumieć, co dzieje się w głowach bohaterów” – powiedział. „Ponieważ w wieku 25 lat nie wiedziałem, co ci ludzie koniecznie czują. Ale doświadczyłam o wiele więcej i mam teraz większy kontekst dla tych postaci.

Jedną z postaci, która z pewnością zostanie bliżej zbadana, jest Ramona Flowers. „To świetna zabawa, gdy próbujemy nawiązać z nią znacznie silniejszą więź emocjonalną i dodać jak najwięcej niuansów” – powiedział Grabinski. Dodatkowo dowiemy się więcej o jego byłych złoczyńcach, którzy w pozostałych wersjach zostali zdegradowani do roli prostych złoczyńców. „Myślę, że najbardziej żałuję tych książek, że nie mam wystarczająco dużo czasu na rozwijanie złych byłych” – powiedziała O’Malley. „Zwłaszcza po obejrzeniu castingu wydawało się oczywiste, że potrzebujemy więcej scen z byłymi złoczyńcami”.

Nowe pomysły z poszanowaniem oryginalnej historii

Poza tym akcja nadal będzie rozgrywać się w Toronto, jeszcze w latach 2000. XX wieku, i nadal będziemy świadkami zakochania się Scotta Pilgrima w Ramonie i grania w zespole Sex Bob-Omb. Ale w jaki sposób te nowe pomysły połączą się z istniejącymi elementami, pozostając jednocześnie wiernymi historii Scotta Pilgrima? Na rozstrzygnięcie będziemy musieli poczekać do 17 listopada.

Więcej informacji na temat serialu można znaleźć w artykule Los Angeles Times.

Źródło: gizmodo.com

Avatar photo

Sylvain Métral

J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.