Seria literacka Percy’ego Jacksona jest jedną z najbardziej lubianych w historii. Kiedy w 2010 roku ukazała się adaptacja filmowa z Loganem Lermanem w roli głównej, fani byli zdruzgotani zmianami wprowadzonymi w filmie. Usunęli wiele ulubionych przez fanów szczegółów, takich jak usunięcie niektórych postaci, całych scen i starzejących się aktorów, co pozostawiło widzów (i autora Ricka Riordana) z niedosytem.
Adaptacja telewizyjna wierniejsza książkom
Jednak odkąd serial telewizyjny oparty na książkach miał premierę w grudniu 2023 r., wydaje się, że serial naprawił wszystkie błędy filmów, z pomocą Ricka, który pracował także jako współscenarzysta, scenarzysta i producent. Chociaż serial jest niemal idealnym odtworzeniem książek, wprowadzono kilka zmian w adaptacji ekranowej. Czytaj dalej, aby poznać wszystkie, przeważnie drobne szczegóły, które zostały zmienione na potrzeby serialu.
Autor niechętny adaptacji swoich dzieł
Oryginalnie seria Percy Jackson, napisana przez Ricka, opowiada o przygodach młodego greckiego półboga, syna Posejdona, który próbuje pokrzyżować wielkie wojny olimpijskie, walczyć z potworami i przebywać w obozie jenieckim latem.
Po doświadczeniach filmowych naprawdę na długo wykluczyłem Hollywood
Rick powiedział Variety w październiku 2023 roku, kiedy jego książki zostały po raz pierwszy zaadaptowane na potrzeby filmu. „Naprawdę nie chciałem mieć nic wspólnego z przemysłem filmowym. Przez wiele lat mówiłem: „Nie chcę się w to angażować”. Nie chcę myśleć o innych adaptacjach. Mam dość.' Ale kiedy zaczęło być jasne, że coś się wydarzy ze mną lub beze mnie, odbyłem długą rozmowę z Becky, moją żoną. Powiedzieliśmy: „No cóż, jeśli coś ma się wydarzyć, prawdopodobnie najlepiej będzie dać temu ostatnią szansę”.
Ścisła współpraca autora z zespołem tworzącym serial
Współshowrunner Percy'ego Jacksona, John Steinberg, opowiadał o współpracy z Rickiem na New York Comic Con w październiku 2023 r. „Od samego początku jest to w równym stopniu partnerstwo, współpraca, relacja, dzięki której każdy, kto pracuje nad serialem, wie, że to sprawa rodzinna” – stwierdził. „To historia, która pochodzi z bardzo osobistego miejsca. Choć jest duży i skomplikowany i ma tak wiele ruchomych części… to właśnie tam znajduje się jego serce”.
To powiedziawszy, w serii wprowadzono pewne drobne zmiany. Przejrzyj naszą galerię, aby odkryć wszystkie różnice między książkami Percy'ego Jacksona a filmami. Uwaga: spoilery, których należy przestrzegać!
J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.
