Podsumowanie sukcesji: walka o władzę rodziny Royów przybiera bardzo mroczny obrót w najbardziej intensywnym odcinku
Można śmiało powiedzieć, że po tym tygodniu Dziedziczenie już nigdy nie będzie taki sam.
Myśleliśmy, że niedzielny odcinek będzie koncentrował się na ślubie Connora i Willi, i rzeczywiście, zaczyna się od Romana udającego się tam, kiedy otrzymuje telefon od Logana, który wsiada do samolotu z Tomem, by spotkać się z Matssonem. Logan chce zwolnić Gerri… i chce, żeby Roman przekazał jej złe wieści. To najwyraźniej test lojalności, a Roman z trudem przełyka ślinę i mówi, że to zrobi. Na weselu gra orkiestra dęta, a Willa wyjaśnia mamie, że popłyną łodzią na Ellis Island na ceremonię. (Więc Connor dostaje „hoopla”, o który prosił.) Connor jeży się, gdy słyszy, jak niektórzy goście narzekają na ultra-bogatych — „Mr. Tak się złożyło, że Scrooge był wielkim twórcą bogactwa. Nie wspominają o tym w książkach pana Dickensa” — podczas gdy Roman zbiera się na odwagę, by odciągnąć Gerri na bok.
Gerri od razu wyczuwa, że jest dziwny (ponieważ ani razu nie mówi o kutasach), a po tym, jak przez chwilę się chwieje i jęczy, wyrzuca z siebie, że to ona jest zwolniona. Logan obwinia ją za to, co stało się z Departamentem Sprawiedliwości i wysoką grzywnę, którą musieli zapłacić, mówi, ale ona mówi, że ciężko pracowała dla niego. „Po prostu straciłaś jego pewność siebie” — podsumowuje Roman, zapewniając ją, że otrzyma dobrą rekompensatę i próbując przeprosić. Ale wściekły Gerri po prostu ucieka, zostawiając Romanowi wiadomość głosową: „Czy po prostu jesteś dla mnie s-tty?… Oto jest pytanie: czy jesteś pizdą?”
Kendall przybywa, gdy Connor narzeka na „nieodpowiedni” tort weselny — przypomina mu „zwariowany tort”, który dostał, gdy jego mama została wysłana do instytucji — a Shiv ignoruje kilka telefonów od Toma. Connor wciąż ma nadzieję, że Logan wpadnie, nie wiedząc, że jest w trakcie lotu za granicę, a Kendall i Roman zgłaszają się na ochotnika do Shiva, by przekazać mu wiadomość. Ale potem Tom dzwoni do Romana z lotu i pilnie mówi mu, że coś jest nie tak z Loganem: „Jest bardzo chory”. Znaleźli go nieprzytomnego w łazience i robią uciśnięcia klatki piersiowej. Personel samolotu robi wszystko, co w jego mocy, aby go ożywić, ale Frank przykłada telefon do ucha Logana, aby Kendall i Roman mogli porozmawiać z tatą „na wypadek, gdyby to była ostatnia szansa”. Zszokowany Rzymianin mówi Loganowi: „Jesteś potworem. Wygrasz”, a Kendall krztusi się: „Kocham cię. Ja… Nie mogę ci wybaczyć. Ale tak, jest OK i kocham cię.” Kendall biegnie i mówi Shivowi, a ona biegnie do telefonu płacząc, mówiąc Loganowi: „Kocham cię… nie odchodź, proszę, nie teraz”. Ale Tom mówi jej: „On nie jest w porządku, nie”. Serce Logana zatrzymało się, a jego oddech zatrzymał się, relacjonuje Tom.
Odrzutowiec zawraca, a Kendall szczeka do telefonu, że chce lekarza Logana i „najlepszego pieprzonego kardiologa na świecie” i chce ich w następnej minucie. Nalega też na rozmowę z pilotem, ale Frank cicho mówi mu: „On leci samolotem, synu”. Kendall pyta, czy Logan nie żyje, a Frank nie jest pewien, ale „Myślę, że poszedł”. Kendall dusi się i rozłącza, a Shiv jest zdenerwowany, że nikt jej wcześniej nie powiedział. Roman jest oszołomiony i nawet nie pamięta, co powiedział Loganowi („Czy powiedziałem, że go kocham?”) i zdają sobie sprawę, że muszą powiedzieć Connorowi. Odciągają go na bok i mówią mu, że myślą, że Logan może nie żyć. — Cóż, czy on jest? Connor odpowiada chłodno, pracując nad wieloma skomplikowanymi uczuciami dotyczącymi swojego ojca, zanim oświadcza, że nie może sobie z tym teraz poradzić i odchodzi. Roman nadal chce, aby jacyś porządni lekarze przyjrzeli się Loganowi; nie został jeszcze oficjalnie uznany za zmarłego, mówi, „więc kurwa, przestań!”
W samolocie Karolina zaczyna przygotowywać się na najgorsze, a Kerri drży i jest wyraźnie w szoku, mówiąc: „To było cholernie dziwne”. Tom dzwoni do Grega i mówi mu, że musi opuścić wesele i iść do biura, „ponieważ Logan nie żyje”. Na razie muszą to zachować w tajemnicy, ponieważ akcje Waystar mogą się zatankować, ostrzega Tom, dodając: „Nie czuję się dobrze. Jestem smutny… Straciłem mojego opiekuna.” (Jednak chce, żeby było wiadomo, że był z Loganem, kiedy umierał.) Hugo składa kondolencje, ale Roman nadal nie chce zaakceptować jego śmierci: „A co, jeśli to wielki, kurwa, test?” Prawnicy zaczynają przygotowywać oświadczenie, ale rodzeństwo Roy nie jest jeszcze gotowe, aby o tym rozmawiać. Zaczynają walczyć między sobą — Shiv zastanawia się, czy mogą trochę okrążyć samolot, podczas gdy wymyślają, jak sobie z tym poradzić, podczas gdy Roman chce, żeby natychmiast wylądowali, aby lekarz mógł zobaczyć Logana — gdy Kendall przypomina im, że „to, co robimy dzisiaj zawsze będzie tym, co zrobiliśmy w dniu śmierci naszego ojca”.
Connor i Willa rozmawiają o przełożeniu ślubu, ale Connor boi się, że da jej to szansę na przemyślenie wszystkiego. Jest taka młoda i pełna życia, a „mój ojciec nie żyje, a ja czuję się staro”. Pyta ją wprost, czy jest z nim tylko dla pieniędzy, a ona przyznaje, że jest coś, co można powiedzieć o „pieniądzach i bezpieczeństwie… ale jestem szczęśliwa. Ja jestem.” Przysięga, że go nie opuści… „w każdym razie nie dzisiaj”. Kendall zaczyna mówić o planach pogrzebu („Moglibyśmy zrobić pogrzeb Reagana, z poprawkami”) i naradza się z Romanem i Shivem w sprawie sprzedaży GoJo. Czy to robią, czy „pozostawiają otwarte opcje”? Nalegają na samodzielne sporządzenie oświadczenia firmy i utrzymanie kontroli do czasu spotkania zarządu, a Shiv i Kendall nominują Romana, aby powiedział Matssonowi, co się stało.
We trójkę lecą helikopterem na lotnisko, na które przylatuje samolot Logana i czeka na nich konferencja prasowa. (Roman pyta, czy wszystko będzie w porządku, a Kendall odpowiada, że tak, zanim zażartują, że faktycznie mają przerąbane.) Shiv przejmuje inicjatywę, ogłaszając prasie, że Logan został uznany za zmarłego w dniu przyjazdu i składając mu hołd przed dodaniem, że zarząd spotka się w celu ustalenia kolejnych kroków. Kiedy reporter pyta, jaka będzie ich rola, Shiv odpowiada: „Zamierzamy tam być”. Ponieważ cena akcji Waystara spada, Kendall, Roman i Shiv zastanawiają się, czy powinni pójść zobaczyć ciało Logana, zanim czule się przytulą. Connor i Willa ostatecznie biorą ślub na oczach zaledwie kilku gości, podczas gdy Shiv i Tom jadą razem samochodem do domu, a Kendall zostaje z tyłu, aby patrzeć, jak ciało jego ojca jest ładowane do karetki.
Whoa… kiedy skończysz przetwarzać tę intensywną godzinę telewizji, dołącz do nas w komentarzach poniżej, aby podzielić się swoimi przemyśleniami na temat śmierci Logana i tego, co to oznacza dla przyszłości Roys i Waystar.
Źródło: https://tvline.com/2023/04/09/succession-recap-season-4-episode-3-logan-dies/