Podsumowanie sukcesji: uważaj, bo „Mam ten błysk w oku” Kendalla

Kendall jest podekscytowany wielką prezentacją w tym tygodniu Dziedziczenie. Ale czy wprowadzenie na rynek jego nowego produktu okazało się bardziej szybkim, nieplanowanym demontażem?

Na początku niedzielnego odcinka wita nas twarz… Logana Roya! Stary drań (RIP) nagrywa na wideo prezentację dla nowej linii osiedli zamkniętych Waystar, nazwanych Living Plus. Kiedy reżyser prosi go, by spróbował zrobić to „trochę bardziej optymistycznie”, Logan warczy, mówiąc ekipie: „Jesteście tak samo źli jak moje idiotyczne dzieciaki”. Kendall ogląda ten film i wzrusza ramionami ten komentarz: „W porządku. To kartka walentynkowa”. Shiv spotyka się z Matssonem w zaparkowanym prywatnym odrzutowcu, a Matsson chce odrzucić cały pomysł Living Plus. Mówi jej, że kiedy transakcja dojdzie do skutku, będzie potrzebował kogoś w Waystar, „kto mnie złapie”. (Mówi jej też, że Kendall i Roman „całkowicie oszaleli” na nim na tym szczycie góry). Nazywa Shiv swoją „dziewczyną w środku”, przesyłając jej buziaka, gdy wyskakuje z jej samolotu.

Shiv spotyka Kendalla i Romana w Waystar Studios w Los Angeles, podczas ważnej prezentacji dla inwestorów i zbliżającej się premiery Living Plus. Kendall mówi, że ma pewne obawy co do Matssona, a Roman kłamie, że to Matsson stopił się na tym szczycie góry. Kendall zastanawia się, czy mogą polecić układ z tak nieobliczalną osobowością, ale Gerri nie przejmuje się tym: „Jego reputacja jest w cenie”. Po odejściu pozostałych Shiv daje swoim braciom do zrozumienia, że ​​dokładnie wie, co robią: „próbują spierdolić umowę”. Kendall to przyznaje, ale mówi, że tylko próbowali ją chronić. Uważa, że ​​mogliby zatrzymać Waystara i nadal kupować Pierce’a. On i Roman przyciągają ją do kolejnego trójstronnego uścisku, ale twarz Shiva pozostaje niewzruszona. Aha, i Tom przyłapuje ją na płaczu w sali konferencyjnej, a ona mówi mu, że od śmierci Logana planowała czas na płacz. Ona też przyciąga go do pocałunku? (Tych dwóch, powiem ci.)

Roman wyrusza na spotkanie z Joy, dyrektorem filmowym w Waystar Studios. (Cześć, Annabeth Gish!) Mówi jej, że chce tylko „pompować hitową maszynę”, ale ona wyraża obawy dotyczące „pochylania się w prawo” ATN i tego, jak dobrze czują się z Menckenem. Roman mówi, że Mencken to tylko własność intelektualna, jak wszystko inne, i śmieje się z niej, gdy podkreśla, że ​​społeczność rozrywkowa ma „wartości”. Przyznaje, że nie jest jego tatą, ale kiedy Joy odpowiada: „Jestem pewien, że jesteś tu, gdzie jesteś z bardzo ważnego powodu”, nie podoba mu się to. Roman impulsywnie ją zwalnia, wychodząc na spotkanie. Kendall jest zajęty mikrozarządzaniem prezentacją Living Plus, pytając, czy mogą zbudować dla niego dom, przez który będzie mógł przejść na scenie i wyburzać tuż po ich wahaniu. („Zasada jest taka: nikt nie może odmówić”) Poza tym Shiv i Tom mają zalotne spotkanie na przyjęciu, na którym on próbuje przeprosić „za to, że cię spieprzył” („Byłem wkurzony na długo przed spotkałem cię”, odpowiada) i grają w grę „Bitey”, w której gryzą się nawzajem w ramiona, dopóki jedno z nich nie zrezygnuje. Tomek wygrywa! „Tom Wambsgans w końcu sprawił, że coś poczułem” — zachwyca się Shiv.

Rozpalony Kendall jest teraz przekonany, że mogą wydostać się z transakcji GoJo, podbijając cenę akcji Waystar do punktu, w którym Matsson musi iść – i myśli, że może to zrobić, sprzedając Living Plus jako sposób na odparcie śmierci. (Cóż, nieśmiertelność jest z pewnością zaletą.) Gerri rozmawia z Romanem o zwolnieniu Joy, a on mówi, że mogą ją po prostu wygnać do innego działu. Gerri mówi, że Joy ma wielu potężnych przyjaciół i nazywa Romana „słabym monarchą w niebezpiecznym okresie bezkrólewia” (daj nam tylko chwilę na sprawdzenie słowa „bezkrólewia”…), a kiedy Roman mówi, że jego tata zrobiłby to samo rzecz, Gerri zwraca uwagę: „Nie jesteś swoim tatą”. Ranny Rzymianin zwraca się do niej: „Nie traktujesz mnie z należytym szacunkiem. Więc może ciebie też zwolnię. Zdaje sobie sprawę, że rozważa rezygnację ze sprzedaży i ostrzega go: „Nadchodzi technologia. Koniec z nami.” Ale on nalega, żeby ją zwolnić, a nawet każe jej sama zająć się papierkową robotą. Jednak kręci się w kółko i nieśmiało przyznaje Kendallowi, że zwolnił Joy i Gerri. Kendall jest początkowo zaskoczony („Gerri, matka chrzestna Shiva?”), Ale potem decyduje, że to dobrze: zuchwalcy młodzi dyrektorzy generalni usuwają wszystkie stare ciężary.

Shiv i Tom ubierają się — wydaje się, że po intymnym spotkaniu — a ona pyta go, co myśli o Matssonie, przyznając: „Nie do końca wiem, co robić”. Śmieje się, że „nadal pozostawia wszystkie opcje otwarte”, dodając: „Powinieneś być z tym ostrożny”. Przytula się do niej i mówi, że chce ją z powrotem, ale ona go zamyka: „Cóż, w takim razie nie powinieneś był mnie zdradzać”. Wyznaje, że zawsze chciał pieniędzy („Lubię ładne rzeczy”) i zauważa, że ​​nie poszłaby za nim do przyczep kempingowych. Twierdzi, że poszłaby za nim wszędzie… ale oboje szybko chichoczą, jaki to żart. W międzyczasie Greg naciska niechętnego montażystę wideo, aby zmanipulował wideo Logana i kazał mu powiedzieć, że Living Plus „podwoi zarobki” działu parków, podczas gdy Kendall naciska na swojego doradcę biznesowego, aby podkręcił prognozy na papierze („A jeśli podwoimy to ?”), w końcu zmuszając go do ustąpienia. To zdecydowanie nie ma katastrofy napisanej na nim!

Kendall nie jest zadowolony z fałszywego domu, który zbudowali na potrzeby jego prezentacji, a Matsson mówi Shivowi, że wcale nie jest zadowolony z tego, że Living Plus został rozbity, więc podchodzi do Romana i mówi mu, że martwi się o Kendalla: błysk w oku”. Widzi, jak szalenie podkręcił projekcje i zastanawia się, czy powinni wyciągnąć wtyczkę: „Mógłby tam zrobić wszystko, a wtedy jesteś tego częścią”. Więc kiedy nadchodzi dzień prezentacji i Kendall jest ubrany w kurtkę lotniczą „na start”, Roman odciąga go na bok i pyta, czy powinni przełożyć. Ale Kendall upiera się, że „czas na wielką huśtawkę” i przekonuje Romana, by poszedł dalej. Zostaje również zatrzymany przez Karla, który kwestionuje napompowane liczby i ostrzega go, że jeśli stwierdzi na scenie coś, co grozi Karlowi, „będę piszczeć”. Ale hej, powodzenia, Ken!

Kendall wchodzi na scenę i niepewnie zaczyna, zanim przedstawia swojego tatę… oczywiście za pośrednictwem wideo. Odbiega od scenariusza, sprzedając Living Plus jako „sanktuarium”, w którym masz gwarancję „całkowitego spokoju ducha” w środowisku wolnym od przestępczości. Dokucza także występom celebrytów w filmach Waystar, po czym dodaje: „A gdybym ci powiedział, że to wszystko będzie trwało wiecznie?” Oczywiście nie mówi poważnie, ale dzięki powiązaniom Waystar z dużymi firmami farmaceutycznymi Living Plus zaoferuje korzyści „zdrowia i szczęścia”. Ponownie wskazuje na ten film z Loganem, na którym wielki facet mówi, że Living Plus podwoi zarobki. (I wygląda to realnie!) Następnie Kendall poważnieje: „Czy wziąłbym teraz dodatkowy rok z tatą? Powiedz niewypowiedziane? To byłoby bezcenne. Tęsknię za Tobą, tato. Kocham Cię tato.” Walczy ze łzami — a szum w Internecie jest zaskakująco dobry. Czy on naprawdę to znosi?!

Matsson rzuca jednak klucz do prezentacji, tweetując niemieckie zdanie odnoszące się do Holokaustu. (Oof.) Reporter szybko pyta o to Kendalla, a on zajmuje chwilę, aby to przetworzyć, zanim przeprosi za Matssona: „Jest bardzo europejski”. Dodaje, że „jeśli i kiedy sfinalizujemy umowę… Myślę, że będzie tweetował coś innego”. (Shiv dzwoni do Matssona, żeby się wycofał, ale Matsson twierdzi, że wie, co robi.) Kendall wręcza mikrofon Tomowi i schodzi ze sceny przy wielkim aplauzie, a jego personel mówi mu, że wszyscy analitycy finansowi są bardzo pozytywnie nastawieni do jego prezentacji . I hej, Matsson usunął tweeta! W drodze do domu Roman dostaje SMS-a od Kendalla ze zmanipulowanym filmem, na którym Logan go obraża i mówi, że ma, hm, „mikrokuta”. Roman najpierw się z tego śmieje, ale tak naprawdę gra to w kółko — wydaje się, że tylko po to, by usłyszeć głos ojca. Shiv i Tom planują imprezę wyborczą i podtrzymują tę zalotną energię, podczas gdy triumfujący Kendall spaceruje samotnie po plaży, zdejmując koszulę i nurkując w fale, unosząc się na plecach, czując się wolny.

Mam przemyślenia na temat tego tygodnia Dziedziczenie? Dołącz do nas w sali konferencyjnej poniżej i zabierz głos w komentarzach.