Podsumowanie sukcesji: smutek mija, a noże wychodzą

Śmierć w rodzinie wciąż wstrząsa Dziedziczenie w tym tygodniu, ale rodzeństwo Roy również zaczyna planować swoje kolejne ruchy szachowe.

W następstwie nagłej śmierci Logana, Kendall, Roman i Shiv wciąż są oszołomieni, gdy rozpoczyna się niedzielny odcinek — i dowiadujemy się, że Shiv też jest w ciąży! (Gratulacje…?) Kendall udaje się do kamienicy Logana na rodzinne pamiątki i znajduje tam Marcię, która zaskakuje Kendall, twierdząc, że ona i Logan nadal rozmawiają codziennie. Roman i Shiv jednak w to wątpią, a Roman drwi, gdy widzi Cyda i kotwice ATN: „Chciał zwolnić połowę tego pokoju”. Shiv wyczuwa, że ​​wkrótce będą świadkami „koronacyjnego derbowego wyburzenia” i rzeczywiście, podczas gdy Frank i Karl dyskutują o tym, kto powinien zostać tymczasowym dyrektorem generalnym, Tom „z szacunkiem rzuca kapelusz na ring”. Ale Karl szybko go odcina, wskazując, że zarząd może go postrzegać jako „niezdarnego intruza”, którego największy adwokat nie żyje i którego własna żona nawet go nie lubi. Mówi tylko to, co powiedziałby zarząd, oczywiście!

Roman próbuje zadzwonić do Matssona, ale spotyka się z facetem o imieniu Oskar, który przekazuje, że GoJo nie jest pewien, kto teraz prowadzi Waystar. Connor przybywa ze swoją nową narzeczoną Willą, mówiąc, że wybierają się w podróż poślubną po kilku stanach swingowych, aby zwiększyć swoje szanse wyborcze — i chce też kupić kamienicę Logana! Marcia mówi, że chciałaby od 60 do 70 milionów, więc zgadzają się na 63. Gotowe! W międzyczasie Frank znalazł „niepokojący kawałek papieru” w prywatnym sejfie Logana: podpisany list szczegółowo opisujący ostatnie życzenia Logana, z dodatkiem wpisanym ołówkiem. Hmmm. Dzieci Logana obejmują się i podziwiają jego świecące nekrologi. („Tata brzmi niesamowicie. Chciałbym poznać tatę”). Ale Hugo odciąga Kendalla na bok z potencjalnym problemem: córka Hugo sprzedała pakiet akcji Waystar tuż przed tym, jak śmierć Logana została upubliczniona… a Hugo nie pamięta, czy rozmawiał z nią tego dnia, czy nie. Tak, to brzmi, jakby to był problem.

Frank wzywa dzieci Royów, aby pokazać im list z ostatnimi życzeniami Logana… i mówi, że chciał, aby Kendall przejął stanowisko dyrektora generalnego (!). Gerri zauważa, że ​​nie jest to prawnie wiążące, a zarząd i tak podejmie decyzję — i wygląda na to, że nazwisko Kendalla mogło zostać później przekreślone? (Albo podkreślone?) Ale Kendall jest wzmocniony rewelacją i teraz chce przynajmniej zostać tymczasowym dyrektorem generalnym. Kiedy Shiv się sprzeciwia, warczy: „Na pewno, kurwa, nie mówi Shiv”. (Greg też jest w testamencie ze znakiem zapytania przy jego imieniu.) Kendall jest wstrząśnięty, rozmyślając do Franka: „Mój tata chce, żebym przejął władzę… Sprawił, że go znienawidziłem, a potem umarł”. Ale teraz wyobraża sobie siebie na wielkim krześle dyrektora generalnego. Shiv martwi się, że to podzieli trójkę rodzeństwa, a kiedy Tom próbuje ją pocieszyć, ona odsuwa się od niego. Wspomina wysyłanie jej odręcznych listów miłosnych, kiedy zaczęli się spotykać, ale ona chłodno odpowiada: „To było jakiś czas temu, prawda?”

Prezydencki lider Jeryd Mencken wpada, aby złożyć wyrazy szacunku, wraz z Sandi i Stewy, do których dołączają tata Sandi i stary rywal Logana, Sandy Furness, na wózku inwalidzkim, ale wciąż żywy i kopiący. Pojawia się też Kerri i wdaje się w niezręczną kłótnię z Marcią, kiedy próbuje iść na górę po swoje rzeczy, a Marcia ma ochronę, która fizycznie ją powstrzymuje, wręczając jej torbę z jej rzeczami, która rozlewa się po całej podłodze. Kerri płacze, że ona i Logan zamierzają się pobrać… a Marcia mówi, że może teraz wrócić do „swojego małego mieszkania”. (Ouch.) Stewy pociesza Kendalla, który opowiada mu o życzeniach Logana i prosi go o wsparcie jako CEO. „Co ja z tego mam, Ken?” Stewy dobitnie pyta. Kendall odciąga Romana i Shiva na bok i obaj sami chcą być dyrektorami generalnymi, a żaden z nich nie chce, aby Ken był dyrektorem generalnym. No więc. Kendall nie ma nic przeciwko dzieleniu się tytułem dyrektora generalnego z Romanem, ale waha się, czy zatrudnić też Shiva. „Trójka jest trochę dziwna” — zgadza się Roman. Obiecują jednak, że będą ją angażować we wszystkie ważne decyzje; będzie „równe jak cholera”, obiecuje Kendall. Tak, jasne.

Kendall i Roman informują kierownictwo Waystar, że staną na czele firmy. Trwa ożywiona debata, a Shiv wygląda na zrozpaczonego, ale zanim się zorientujesz, zarząd głosuje: Kendall i Roman są oficjalnie współzarządzającymi. Pławią się w aplauzie, gdy wściekły Shiv wybiega, potykając się na schodach w drodze do wyjścia. Gdy Kendall i Roman osiedlają się, Hugo mówi im, że mogą umocnić swoją pozycję, niszcząc reputację Logana i sprzedając się jako czysta karta, wspominając między innymi o tym, jak traktował mamę Connora. Roman jeży się na to, a on i Kendall zgadzają się nie palić dziedzictwa ich taty. Ale potem Kendall ponownie patrzy na zdjęcie listu swojego taty, na którym wygląda na to, że Logan mógł przekreślić jego imię, i zapędza Hugo w róg, mówiąc mu, żeby mimo wszystko umieścił tam rzeczy o „złym ojcu”, nie mówiąc Romanowi: „To jest co by zrobił”. A kiedy Hugo się waha, Kendall przywołuje podejrzaną sprzedaż akcji swojej córki jako dźwignię. No, no, no… poznaj nowego Logana Roya, takiego samego jak stary Logan Roy.

Mam przemyślenia na temat tego tygodnia Dziedziczenie? Dołącz do nas w sali konferencyjnej poniżej i zabierz głos w komentarzach.