Podsumowanie sukcesji: Pogrzeb diabła

Pogrzeb Logana Roya posłał jego dzieci w różne strony Dziedziczenieprzedostatni odcinek. Ale gdy zbliża się finał serii, kto ma przewagę w walce o kontrolę nad spuścizną Logana?

Rankiem w dniu pogrzebu Logana Shiv widzi w wiadomościach wściekłych demonstrantów przed siedzibą ATN — głosy wciąż są liczone — podczas gdy Roman, arogancko sprężystym krokiem, ćwiczy przed lustrem swoją pochwałę. („Jestem królem Dong. Pokłońcie mi się”). Gdy policja zabija deskami witryny sklepowe, Rava mówi Kendall, że zamiast jechać na pogrzeb, zabiera dzieci na północ stanu, ponieważ nie czuje się bezpiecznie. Kendall jest wściekły, grozi, że dostanie nakaz sądowy, a nawet położy się przed jej samochodem, aby ją powstrzymać – ale nie może. Shiv nakłania Matssona, by w dzisiejszym chaosie wyborczym przyznał się do swoich fałszywych danych z Indii: „To po prostu niesamowity dzień, by ukryć złe wieści”. Ale on ją wyśmiewa, dokuczając Ameryce, że jest demokracją tylko „przez około 50 lat… chyba że nie liczyć Czarnych”. Dodaje, że Mencken będzie na pogrzebie, więc dobrym pomysłem może być obecność również Matssona.

Tom wciąż jest zasypany wiadomościami wyborczymi w ATN, ale ma być „kierowcą” trumny Logana, więc mówi Gregowi, żeby zajął mu miejsce na pogrzebie. Kendall, Shiv i Roman dzielą się samochodem do serwisu, a Kendall wciąż dąsa się na Ravę i dzieci. Ich mama Caroline zaprosiła ich wszystkich na „Karaibskie czyste powietrze”, ale Ken mówi, że „twardo nie”. Wtedy Shiv postanawia im powiedzieć: Ona jest w ciąży. Roman oczywiście dokucza jej („Czy to moje?”), Ale rodzeństwo zgadza się na „rozejm pogrzebowy”. Po przyjeździe Kendall mówi swojemu asystentowi Jessowi, że chce zatrudnić prawnika rodzinnego i pozwać Ravę o opiekę nad nim, ale zauważa, że ​​​​Jess już ustalił spotkanie w swoim kalendarzu na przyszły tydzień. Nie chciała tego dzisiaj robić, ale przyznaje, że jest gotowa, aby przejść dalej: „Po prostu wydaje się, że czas”. Kendall zaczyna wspierać, ale staje się coraz bardziej zirytowany, w końcu oświadczając: „To bardzo młodzieńcze… to cholernie głupie. Jesteś głupi. Wszyscy są głupi”.

Na pogrzebie Shiv próbuje odwieść Connora od wygłaszania własnej pochwały („Jest długa i trudna do zrozumienia”), a kiedy pojawia się Marcia ubrana w pogrzebowy szyk, Roman żartuje, że zamierza „uprawiać z nią seks w Trumna taty”, więc sprośne żarty są wyraźnie częścią jego procesu żałoby. Mencken przybywa i zostaje powitany jak bohater jako przypuszczalny prezydent elekt, a Caroline też tam jest i od razu widzi, że Shiv jest w ciąży. (Jej odpowiedź: „Cóż, ja nigdy.”) Jest tam Matsson i posłuchał rady Shiva, publikując dane GoJo w Indiach, podczas gdy wszyscy są zajęci wyborami. Jeśli chodzi o Menckena, Shiv planuje zaoferować mu amerykańskiego dyrektora generalnego, który pomoże osłodzić umowę GoJo: „Wiesz, kto byłby dobry? Shiv Roy. Matsson chichocze… ale wyraźnie to rozważa. Kerry przybywa, a Caroline słodko bierze ją pod swoje skrzydła, zabierając ze sobą kobietę o imieniu Sally Ann, która „była, że ​​tak powiem, moją Kerry”, mówi Marcii. Wszyscy siedzą razem w pierwszym rzędzie, a kiedy Kerry się dusi, Marcia wyciąga rękę, by ją pocieszyć. Wow, kto to przewidział?

Tom utknął w biurze, więc Greg zajmuje jego miejsce, wnosząc trumnę Logana, a dzieci Logana uroczyście idą za nią nawą kościoła. Po tym, jak ksiądz odmawia błogosławieństwo, brat Logana, Ewan, wstaje, by przemówić, pomimo wysiłków Grega, by go powstrzymać: „Jacy ludzie powstrzymaliby brata przed przemawianiem za cenę akcji?” Pamięta, jak dorastał z Loganem jako dzieci, a Logan obwiniał się za śmierć ich młodszej siostry na polio po tym, jak wrócił do domu chory ze szkoły. „Przypuszczam, że go kochałem”, przyznaje, ale „dokonał najstraszniejszych rzeczy”. Logan „był podły”, a nie hojny, iw pewnym momencie postanowił już nie próbować, „i to był straszny wstyd”. Kiedy Ewan kończy, Kendall namawia Romana, aby opowiedział historię życia Logana z drugiej strony, ale kiedy Roman tam dociera, bardzo się waha, jąkając się przez kilka słów, zanim załamie się szlochem. Bezradnie wskazuje na trumnę Logana, pytając: „Czy on tam jest? Czy możemy go wyciągnąć? Więc Kendall musi zająć jego miejsce na kościelnym podium.

Przyznaje, że to, co powiedział Ewan, było prawdą: „Mój ojciec był brutalem. Był twardy. Ale budował też rzeczy, takie jak budynki, filmy i parki rozrywki: „Sprawił, że życie się stało”. Logan miał w sobie „straszną siłę” — mówi Kendall, ale miał chęć do działania i „mój Boże, mam nadzieję, że jest we mnie”. Dostaje serdeczne brawa, gdy siada, a Shiv wykonuje swoją kolej, pamiętając zabawę jako dzieci przed biurem Logana i krzyczenie przez niego. Zawsze trzymał ich na dystans, ale kiedy już ich wpuszczał, „w świetle było ciepło” — wspomina Shiv. Przyznaje, że nie było łatwo być córką Logana, a nawet kobietą w jego świecie, „ale radził sobie dobrze. Dobrze się spisałeś, tato. Roman wciąż jest w opłakanym stanie, gdy usługa się kończy, a wychodząc Mencken oferuje Kendallowi serdeczny uścisk dłoni… ale Hugo podchodzi do Kendalla i informuje, że Shiv stara się zostać dyrektorem generalnym Waystar, jeśli Mencken pozwoli na zawarcie umowy z GoJo. Hmmm.

Na cmentarzu rodzeństwo Royów podziwia wspaniałą rodzinną kryptę, którą kupił Logan. „Zawarł umowę” — ujawnia Connor, dodając: „Myślę, że nie chciał zapaść się pod ziemię”. Widzą, że w krypcie są dla nich miejsca, a Connor oferuje: „Nie odmówiłbym górnego łóżka”. Kiedy ładują trumnę Logana do krypty, Shiv żartuje: „Jestem zaintrygowany, jak on się z tego wydostanie”. Ale Kendall odciąga Hugo na bok i prosi go, aby ujawnił mediom, że niektórzy członkowie rodziny nie akceptują oferty Matssona, a zarząd Waystar nie zgadza się na umowę. „Ludzie, którzy mówią, że cię kochają, też cię pieprzą” — oświadcza, werbując Hugo na dobrze opłacanego lokaja. Na pomniku Kendall oferuje również pracę lojalnemu ochroniarzowi Logana, Colinowi, więc po cichu ustawia kilka figur szachowych po swojej stronie. Podchodzi do Menckena, aby uzyskać stanowczą odpowiedź w sprawie wstrzymania transakcji GoJo, ale Mencken może tylko powiedzieć, że „spróbuje pomóc”. Wszyscy kłębią się wokół Menckena, ale Shiv zabiera go na pogawędkę z Matssonem, który mówi, że jego ideologia polityczna to „prywatność, p-y, pasta”. (Miłe oddzwonienie do s-tshow Kendalla z przyjęcia urodzinowego.) Mencken czuł, że ma „ideologiczną sympatię” do Logana, ale Matsson uspokaja go, oferując amerykańskiego dyrektora generalnego — mianowicie Shiva. Mencken jest zaskoczony, ponieważ myślał, że Shiv go nienawidzi, ale Shiv upiera się, że ona jest na pokładzie: „Mój tata był elastyczny. Jestem elastyczny. Wiem, jak to działa”.

Tom w końcu się pojawia po przebiciu się przez wszystkich protestujących („Robi się tam mały Tiananmen”), a Shiv ostentacyjnie popija przed sobą kieliszek szampana. Kiedy pyta, dlaczego nie powiedziała mu wcześniej, że jest w ciąży, odpowiada: „Bo wydawało się to takie smutne, Tom”. Jest wyraźnie wyczerpany i bredzi o tym, że jako ostatni widział Logana żywego i pożegnał się, więc Shiv mówi mu, że może się przespać w ich mieszkaniu. Otrzymuje również telefon od Matssona, który mówi jej, że dostał tak od Menckena i myśli, że mogą zmusić amerykańskiego dyrektora generalnego do pracy. Kendall siedzi z Romanem i opowiada o sojuszu Shiv-Matsson-Mencken, ostrzegając, że „być może będziemy musieli wykonać pewne ruchy”. Jednak Roman wciąż jest zrozpaczony, a Kendall mówi: „To dlatego, że to spieprzyłeś”. Obwinia go za spartaczenie umowy z Menckenem, a teraz będą musieli zmierzyć się z Shivem z zarządem Waystar. Ma plan, ale Roman ucieka, wchodząc w chaos na zewnątrz i pokazując protestującym środkowy palec i nazywając ich idiotami. Przeskakuje nawet przez barykadę i mówi im prosto w twarz, a jeden z protestujących uderza go łokciem w twarz, pozostawiając Romana, by został stratowany przez tłum. Odpycha kogoś, kto próbuje mu pomóc, po czym ucieka w noc.

Mam przemyślenia na temat tego tygodnia Dziedziczenie? Prognozy dotyczące wielkiego finału w przyszłym tygodniu? (Obejrzyj podgląd tutaj.) Dołącz do nas w sali konferencyjnej poniżej i zabierz głos w komentarzach.