Podsumowanie sukcesji: impreza przedwyborcza prowadzi do brzydkiej konfrontacji

Zbliża się Dzień Wyborów Dziedziczenieale jedno kluczowe partnerstwo może zostać zerwane, zanim jeszcze zostaną policzone głosy.

Tom jest w dobrym nastroju, gdy rozpoczyna się niedzielny odcinek, przynosząc Shiv śniadanie wraz z nową ankietą, która pokazuje, że Jimenez wyprzedza Menckena o cztery punkty w przeddzień wyborów. Tej nocy urządzają przyjęcie przedwyborcze, a Tom wręcza Shivowi prezent za to, że jest „takim gorącym dupkiem”: skorpionem zamkniętym w szkle. Chciał to potraktować jako żart… ale ona się nie śmieje. W międzyczasie była żona Kendalla, Rava, mówi mu, że ich córka Sophie była prześladowana na tle rasowym przez faceta na ulicy w koszulce wspierającej Marka Ravenheada, prezentera marki ATN. Kendall jest zdruzgotany i początkowo próbuje obwiniać Ravę, ale ona odwraca się od niego za „prowadzenie rasistowskiej, pieprzonej organizacji informacyjnej”. Kendall odpowiada: „Zrobię wszystko, by ją chronić”… ale czy naprawdę by to zrobił?

Roman próbuje wykopać brudy na temat Matssona, gdy spotyka Kendalla, Shiva i Connora na śniadaniu, a Connor chce zablokować plany pogrzebu Logana: „Naprawdę chcemy ciasnej 90”. Nie mogą się zdecydować, który z nich powinien przemawiać na pogrzebie, więc odkładają to na razie. Aha, i Kendall pyta Shiva, czy może zaprosić jej byłego Nate’a (!) na jej przyjęcie, ponieważ jest wysoko w kampanii Jimeneza i może być w stanie powiązać umowę GoJo z rządową biurokracją. Shiv mówi, że dobrze… ale ona biegnie do swojego telefonu, by wydać go Matssonowi, mówiąc mu, że musi być na przyjęciu, aby załagodzić sytuację. Wymienia się również brudnymi tekstami z Tomem („Przepraszam, jeśli zeszłej nocy złamałem ci dupę”), podczas gdy on udaje kilka krokodylich łez, strzelając grupą pracowników Waystar przez Zoom, przekazując go Gregowi, by upuścił topór. „To bardzo smutny dzień” — mówi Greg, kończąc spotkanie, nawet nie wyciszając zwolnionych pracowników. Waystar: firma, której zależy.

Na przyjęciu firmy cateringowe wkładają małe amerykańskie flagi do mini hamburgerów, a Tom jest już wyczerpany wszystkimi przygotowaniami do wyborów (i całym seksem). Jednak jego twarz opada jeszcze bardziej, kiedy Shiv mówi mu, że Nate nadchodzi, i wita Nate’a niezręcznie, kiedy przybywa. Ludzie Menckena wiedzą, że sondaże wyglądają źle, więc proszą Romana, aby skłonił Connora do wycofania się z wyścigu, myśląc, że jego jeden procent może ich przebić. Connor odmawia, więc Roman mówi, że Mencken mógłby zaoferować mu stanowisko ambasadora w Mogadiszu. „Trochę bomba samochodowa” — mówi Connor, preferując wygodne stanowisko ONZ. Kendall wygłasza przemówienie, składając hołd Loganowi („Oglądamy historię, tworzymy historię, a pewnego dnia stajemy się nią”), a następnie prosi o chwilę ciszy. Kiedy w pokoju zapada cisza, do pokoju wpada Matsson ze swoimi kumplami z GoJo, Oskarem i Ebbą, ubrany w krzykliwą kurtkę prosto z szafy Ryana Goslinga w Prowadzić.

Shiv udaje, że nie wie, dlaczego tu jest, a Matsson komplementuje jej miejsce — i pyta, komu przysługuje rozwód. (Shiv i Tom śmieją się, ale Matsson nie.) Odciąga Shiva na bok, a ona uczy go, z kim rozmawiać i jak się zachowywać. Rozumie: „Nie krzycz „Ludzie to dane” i wsadź mi dupę w guac”. Connor i jego doradca Maxim Pierce mówią Romanowi, że Mogadiszu to zniewaga, a Connor odrzuca również Słowenię lub Słowację: „Myślę, że nie jestem na Slosach”. Jego uszy podnoszą się jednak, gdy Roman sugeruje Oman. To „Jemen bogacza”! Nate mówi Matssonowi, że Jimenez martwi się, kto będzie kontrolował wszystkie dane klientów, gdy GoJo kupi Waystar, a Matsson zapewnia go, że jest lepszą opcją niż „nieudacznicy”, czyli Ken i Roman. Chce także dokonać zmian w ATN — gdy patrzy na Toma po drugiej stronie pokoju. Następnie Nate składa Kendallowi kondolencje, ale Kendall szybko przechodzi do niszczenia umowy GoJo, która, jak mówi, „kieruje się do drewutni”. Jeśli administracja Jimeneza ograniczy się do rządowych organów regulacyjnych, zaoferuje: „zapewnimy ci lepszą jazdę w ciągu pierwszych stu dni”.

Shiv gratuluje Matssonowi tego, jak dobrze pracuje w pokoju, ale dodaje, że chce „bardzo, bardzo, bardzo ważnej roli” w nowej firmie. Obiecuje, że się nad tym zastanowi, ale może nie mieć czasu: Roman mówi Kendallowi, że jego szpiedzy dowiedzieli się, że Matsson wysłał swoją krew do Ebby. Kendall próbuje wciągnąć Nate’a, ale on „nie czuje się komfortowo z tonem tej sytuacji” i nie chce iść do łóżka z ATN. Kiedy Kendall upiera się, Nate stanowczo mówi mu, że nie jest Gilem, „a ty nie jesteś Loganem”. (Oof.) Podczas gdy Connor próbuje sprzedać Willi przywileje Omanu (talerze dyplomatyczne!), Greg włącza się w rozmowę Matssona z Oskarem i Ebbą. Są jednak pod wrażeniem, gdy Greg opowiada im o wszystkich ludziach, których zwolnił. Matsson mówi, że chce zwolnić Ebbę, ale nie może: „Masz coś w rodzaju kadencji, ponieważ zmieszaliśmy się”. Ebba wpada w furię, a Kendall i Roman podążają za nią, okazując współczucie, ale także poruszając całą sprawę wysyłania krwi. „To właściwie jego najmniejsze zmartwienie w tej chwili” — odpowiada, dodając jeszcze jedno słowo: „Indie”.

Kendall i Roman biegną, by przekazać Shivowi nowinę: Matsson ogromnie zawyżył liczbę abonentów GoJo w Indiach. Shiv rozmawia o tym z Matssonem i przyznaje, że liczby w Indiach zostały przez pomyłkę podwojone. Ale „możesz to naprawić, prawda?” On pyta. W innym miejscu Roman próbuje przeprosić za zwolnienie Gerri („Po prostu czułem się trochę jak ogień”), ale ona informuje go, że została zatrudniona jako prawnik i chce dużej zapłaty, w przeciwnym razie pozwie i ujawni wszystkie jego obsceniczne teksty. Aby przekręcić nóż, mówi mu: „Mogłam cię tam zabrać. Ale nie. Więc Roman jest już zdenerwowany, kiedy Connor mówi mu, że mimo wszystko zostaje w wyścigu. Roman atakuje: „Wszyscy w tym pokoju myślą, że jesteś królem żartów”. Poza tym Matsson obmawia Nowy Jork (jak śmiał!), a on i Kendall kłócą się tam iz powrotem, przy czym Kendall nazywa jego liczby „dosłownie niewiarygodnymi”, a Matsson nazywa numery Kendalla, hm, „gejami”. W końcu oboje upierają się, że podoba im się umowa i przytulają się.

Ale wiesz, kto się nie przytula? Shiva i Toma. Dołącza do niego na prywatnej rozmowie na balkonie i panikuje z powodu Matssona: „W jego liczbach jest bomba zegarowa i mogę zostać wysadzony w powietrze”. Ale wie, że to ona mówi całej grupie, że może zostać zwolniony, zapewniając ją, że „zrobisz wszystko, czego potrzebujesz”, aby przeżyć. Jest zraniona i przywołuje skorpiona, mówiąc mu: „Jesteś królem wężem”. Nazywa ją samolubną i mówi, że nie powinna była za niego wychodzić, a ona wyjaśnia to, mówiąc, że jej tata umiera i „Nie chciałem zranić twoich uczuć”. Staje się bardziej brutalny: Nazywa go „konserwatywnym wieśniakiem”, oskarżając go o „pieprzyć mnie za moje DNA” i wspominając o tym, że zdradził ją, stając po stronie Logana. Przypomina jej, jak była gotowa pozwolić mu pójść do więzienia, „a ty nie będziesz mieć mojego dziecka”. W rzeczywistości nazywa ją „niezdolną do miłości” i „może nie jest odpowiednią osobą do posiadania dzieci”. To ją wprawia w osłupienie (zwłaszcza, że ​​wiemy to, czego on nie wie) i uderza go słowami: „Odebrałeś mi ostatnie sześć miesięcy, które mogłam spędzić z moim tatą”. Mówi, że próbował dać jej aprobatę, której Logan nigdy nie zrobił, „ale to cię nie wypełnia, ponieważ jesteś załamany”. Opuszcza wysięgnik — „Nie lubię cię. Nawet mi na tobie nie zależy… Nie zasługujesz na mnie i nigdy nie zasługiwałeś” — zanim otarła oczy i wróciła na imprezę. Wow.

Gdy impreza dobiega końca, Kendall odciąga Franka na bok i opowiada o liczbach w Indiach, sugerując, by zamiast tego poszli na „odwrotnego Wikinga”, a Waystar nabył GoJo. Kiedy Frank pyta o Romana i Shiva, Kendall wzrusza ramionami: „Kocham ich, ale nie jestem w nich zakochany. Jedna głowa, jedna korona”. Tom mówi całej imprezie, że idzie do łóżka i muszą wyjść, chociaż śmieją się z niego, gdy idzie do swojej sypialni. „F-k Tom” – oświadcza Shiv, a Kendall i Roman zgadzają się z tym stwierdzeniem. Roman oferuje wygłoszenie pochwały na pogrzebie Logana, a pozostała dwójka mówi, że im to odpowiada. Tej nocy Shiv i Tom śpią w oddzielnych łóżkach… ale mimo zmęczenia Tom może tylko leżeć bezsennie.

Mam przemyślenia na temat tego tygodnia Dziedziczenie? Dołącz do nas w sali konferencyjnej poniżej i zabierz głos w komentarzach.