Podsumowanie finału The Walking Dead Series: Jak to się skończyło – ludzie

Podsumowanie finału The Walking Dead Series: Jak to się skończyło – ludzie

Ten post zawiera spoilery z niedzielnego finału serii The Walking Dead.


Po 12 latach, 11 sezonach, 177 odcinkach, Chodzące trupy na AMC osiągnął swój finał, nawet gdy szaleje apokalipsa zombie.


I cóż to był za łamiący serce, przesiąknięty krwią finał.


Kiedy przedostatni odcinek zakończył się, gdy Judith Grimes (Cailey Fleming) została zastrzelona przez gubernator Pamelę Milton (Laila Robins) i ukochane postacie, które próbowały ją uratować, było jasne, że 90-minutowy finał będzie bolał.


Odcinek rozpoczął się od Daryla (Norman Reedus) wpadającego do szpitala, błagającego o pomoc, tylko po to, by spotkać się z żołnierzami Wspólnoty Narodów, którzy go znokautowali. Tymczasem nadchodzi horda piechurów. Na szczęście Judith budzi się wystarczająco długo, by znaleźć wystarczająco dużo siły, aby zamknąć i zablokować drzwi, zanim ponownie zemdleje obok Daryla.


Jace Downs/AMC



A potem nadeszły dwie pierwsze ofiary tej nocy: Jules (Alex Sgambati) pada ofiarą roju, a muzyk Luke (Dan Fogler) zostaje ugryziony. Jego przyjaciołom udaje się zawieźć go do szpitala i zebrać wokół niego, gdy się wykrwawia — ale najpierw upewniają się, że znajdą harmonijkę w kieszeni jego kurtki. Zmusza ich do zabawy. “Zawsze.”


W końcu Daryl, Carol (Melissa McBride), Judith na wózku i reszta grupy wydostają się ze szpitala i znajdują brata lekarza Yumiko, Tomiego (Ian Anthony Dale), który zabiera się do pracy nad Judith. I wygląda na to, że Little Ass Kicker przeżyje, by skopać więcej tyłków.



Tymczasem Rosita (Christian Serratos), Eugene (Josh McDermitt) i Gabriel (Seth Gilliam) znajdują Coco i inne porwane dzieci, ale muszą schronić się w karetce pośród pozornie niekończącego się roju. Wychodzą i walczą ze szwendaczami, po czym wspinają się po rurze i wchodzą do otwartego okna kilka pięter wyżej.


Gabriel z przywiązanym do niego dzieckiem udaje się w bezpieczne miejsce, podobnie jak Eugene i dziecko pod jego opieką. Gdy Rosita zaczyna się wspinać, szwendacze ciągną ją w dół i ostatecznie upada. W prawdzie TWD udawana moda, wygląda na to, że przez chwilę nie gra, dopóki nie wyjdzie, zabijając spacerowiczów na lewo i prawo. Wchodzi na karetkę, skacze do rury i przez okno.




Następnym razem, gdy ją widzimy, Rosita wpatruje się w śpiącą Coco. Eugene podchodzi do niej i pyta, czy nie może się doczekać lata, ale Rosita milczy, gdy opowiada o korzyściach płynących z nauki pływania przez niemowlęta. W końcu pyta ponownie: „Nie mogę się doczekać lata. A ty?” Ona rzuca mu spojrzenie. – Rosita, kiedy upadłaś?


Kiwa głową i pokazuje mu ugryzienie w plecy. Jej los jest przesądzony. Przeżywa swoje ostatnie chwile z Coco. „Będziesz w porządku”, mówi Eugene’owi. Odpowiada: „Po prostu tak bardzo cię kocham”.


– Ja też cię kocham – mówi, pozwalając łzom spłynąć.


Jace Downs/AMC

Ale jest jeszcze jedna osoba, której los musi zostać ustalony: Pamela Milton.


Mercer (Michael James Shaw) oferuje pomoc byłym Aleksandryjczykom w ucieczce, podczas gdy on i obywatele Wspólnoty Narodów po swojej stronie stają w obliczu nieuchronnej bitwy. „Ludzie umierają, a ja nie mogę po prostu stać z boku” — mówi. „To nie jest twoja walka. To nie twoi ludzie”.


Ezekiel (Khary Payton) błaga, by się różnić. „Tak, są. Ty też” — oświadcza. Aaron (Ross Marquand) wtrąca się: „Musimy zrobić coś więcej niż tylko ocalić siebie”. Szybko reszta załogi zgadza się, że zamierzają zostać i walczyć.




Kiedy wszyscy otaczają Pamelę, ta ogłasza Mercera zdrajcą. Ale on tego nie weźmie. „Nie, jesteś, gubernatorze. Zniknąłeś setki obywateli, doprowadziłeś zmarłych do naszego progu. Zastrzeliłeś dziecko. A teraz zostawiłeś tam tysiące na śmierć” – mówi, odnosząc się do obywateli Wspólnoty Narodów uwięzionych przed domem Pameli zamknięte osiedle w miarę zbliżania się skarbu.


Gabriel maszeruje w kierunku bramy: „Otwieramy bramę i wpuszczamy tych ludzi, a zabiję każdego, kto spróbuje mnie zatrzymać”. A Pamela namawia swoich poruczników, by go „zastrzelili”.


Ale kiedy Daryl upiera się: „Wszyscy zasługujemy na coś więcej niż to… Masz jednego wroga: nie jesteśmy żywymi trupami”, armia Pameli zmieniła melodię.


Jace Downs/AMC

Mercer aresztuje Pamelę, gdy Gabriel otwiera bramy, wpuszczając obywateli – i pozostawiając szwendaczy. Widząc zombie Lance’a Hornsby’ego (Josh Hamilton) u bram, Pamela podchodzi do niego, gotowa pozwolić mu się zabić. Ale samobójstwo było większym miłosierdziem, niż Pamela zasługiwała, a Maggie (Lauren Cohan) strzela do zombie Hornsby’ego, uwalniając ją.


„Musisz im pomóc, gubernatorze, wszystkim ludziom, którzy wciąż tam są!” Judyta krzyczy. „Nie jest za późno. Nigdy nie jest za późno!”




Wszyscy żyjący szybko opracowują plan wysadzenia bogatej dzielnicy Wspólnoty Narodów, w tym domu Pameli, poprzez wysadzenie w powietrze „Kultu osobowości” Living Colour. Wlewają benzynę do kanałów ściekowych i podkładają ładunki wybuchowe – i spalają znaczną część Rzeczypospolitej w jednej z największych eksplozji w historii serialu.


„Utrzymaliśmy cię przy życiu po wszystkim, co zrobiłaś, ponieważ wszyscy robiliśmy różne rzeczy” — mówi Carol do Pameli.


Jace Downs/AMC

Wcześniej w odcinku Negan (Jeffrey Dean Morgan) przeprasza Maggie za zabicie Glenna (Stephen Yeun), wygłaszając przemówienie o tym, jak bardzo jest mu przykro i jak ona musi dalej żyć. „Wreszcie zrozumiałem, co musiałeś czuć” – mówi. „Bardzo mi przykro z powodu tego, co ci zabrałem, co zabrałem twojemu synowi”.


Później Maggie odpowiada (a Cohan wygłasza jeden do cholery monolog): „Myślałem o tym, co powiedziałeś. Chcę ci podziękować. Mogę przestać się zastanawiać, czy kiedykolwiek powiesz te słowa i czy kiedykolwiek będę w stanie wybaczyć ciebie. Bo teraz wiem: nie mogę. Glenn był piękną osobą. Nigdy więcej nikogo tak nie pokocham. Pamiętam ten uśmiech, jego dobroć i sposób, w jaki sprawiał, że się czułam. Ale kiedy na ciebie patrzę wszystko co widzę to nietoperz upadający na jego głowę, krew spływająca po jego twarzy.Słyszę jak mnie woła i słyszę jak kpisz ze mnie gdy umiera.Więc nie mogę ci wybaczyć, chociaż jestem tak wdzięczny, że uratowałeś mojego syna. Chociaż wiem, że się starasz. Ja też się staram. Bo nie chcę cię już nienawidzić. Nie chcę tak cierpieć. I nie chcę mój synu, aby zobaczyć, że ktoś ma nade mną taką władzę. Jeśli ty i Annie chcecie zostać, zasłużyliście na swoje miejsce.… Ponieważ wszystko, co mam, to moje wspomnienia, a nie chcę pamiętać Glenna w ten sposób. ”


Wkrótce potem nadszedł czas na świętowanie. Ulubieni bohaterowie spotykają się na posiłku podobnym do tego, o którym marzył Carl Grimes tuż przed śmiercią. Wszyscy się przytulają, śmieją, jedzą i piją.


Lydia (Cassady McClincy) i Elijah (Okea Eme-Akwari) ponownie się spotykają, a Magna (Nadia Hilker) i Yumiko (Eleanor Matsuura) całują się, ożywiając ich związek. A Daryl wygląda przez okno na ziemię poniżej i łapie wzrok Negana. Wymieniają skinienia, a Negan odchodzi. Na dobre. (Albo na razie. Jak wiemy, on i Maggie spotkają się ponownie w Nowym Jorku w jakiś sposób, na jakiś czas. The Walking Dead: Martwe miastopojawi się w AMC w kwietniu.)



Ale Rosita siedzi sama przy stole, a Gabriel to zauważa i wkrótce wszyscy wiedzą, co ma nadejść. Cieszy się cichymi i pięknymi pożegnalnymi chwilami z Maggie, Carol, Darylem, Coco i Gabrielem, który modli się nad nią w prawdziwym momencie zatoczenia koła dla swojej postaci. „Przyjmij ją w swoje ramiona miłosierdzia” – zaczyna.


W końcu Eugene siada obok niej. „Nie byłbym tym człowiekiem, którym jestem dzisiaj, gdybym cię nie spotkał” — mówi. Odwraca się do niego i uśmiecha: „Cieszę się, że w końcu to ty”, mówi, odnosząc się do faktu, że będzie musiał powstrzymać ją przed przemianą w szwendacza, gdy umrze.




Rok później Eugene kładzie kwiaty obok tablicy poświęconej Rosicie i innym poległym ulubieńcom. On i Max (Margot Bingham) mają dziecko – zwane Rosie – i wszyscy się uśmiechają, gdy Ezekiel i Mercer zostają zaprzysiężeni odpowiednio jako gubernator i wicegubernator. Judith otrzymuje kompas i list od Negana. Maggie chce porozmawiać o przyszłości.


A Daryl jest gotowy, by wyruszyć na nową przygodę. On i Carol siadają na ławce na ostatnią pogawędkę. „Chciałbym, żebyś poszedł ze mną”, mówi w momencie, w którym fikcja spotyka się z rzeczywistością. (McBride początkowo miał zagrać z Reedusem w jego spinoffie). „Jestem z ciebie dumny. Jestem. Wziąłeś pracę Hornsby’ego i uczyniłeś ją swoją własną… Zrobiłeś wszystko lepiej. I będziesz to robić dalej lepiej.”


„Mogę być trochę smutna” – mówi. “Jesteś moją najlepszą przyjaciółką.”


Jace Downs/AMC

Judith i RJ dołączają do nich i przytulają Daryla, który przygotowuje się do wsiadania na motocykl. „Znajdę ich obu”, mówi Judith, odnosząc się do Ricka i Michonne. — Przyniosę je do domu.


Judith, najmądrzejsze dziecko na świecie, mówi mu: „Darylu, ty też zasługujesz na szczęśliwe zakończenie”.



Daryl i Carol wymieniają „Kocham cię” i znika.


Ale to nie koniec. Boom: To Rick (Andrew Lincoln) i Michonne (Danai Gurira)! W naprzemiennych lektorach wymieniają stwierdzenia, takie jak: „Cały czas myślę o zmarłych. I o żywych, których straciłem. Myślę o nich wszystkich, każdego dnia” i „Próbowałem raz po raz dotrzeć do ciebie i twojego brata … ale wciąż mam ciebie, a ty masz mnie. „Zawsze będziemy razem, nawet gdy będziemy osobno. Jesteśmy miłością, a Miłość jest nieskończona.


„Jesteśmy nieskończeni”.


A potem ich widzimy: Michonne wyglądający jak prawdziwy wojownik wciąż na misji, Rick niechlujny i bosy (i ubrany w kurtkę CRM) zmuszony do poddania się helikopterowi. „Zostaliście zlokalizowani i otrzymaliście polecenie poddania się” – mówi głos z helikoptera. „Jest tak, jak ci powiedział, nie ma ucieczki dla żywych”.


Ale Michonne mówi w lektorze: „Pamiętaj, co powiedziałem. Oto, co powiedział:„ Jesteśmy tymi, którzy żyją ”.


W ostatnim ujęciu Judith i RJ patrzą na krajobraz. – Zaczniemy od nowa – mówi. „To my żyjemy”.



Chodzące trupy spin-offy zostaną wyemitowane w 2023 roku na antenach AMC i AMC +.

Źródło: https://people.com/tv/the-walking-dead-series-finale-recap/

Avatar photo

Sylvain Métral

J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.