Podsumowanie finału sezonu 3 Equalizer: Robyn i spółka są atakowani ze wszystkich stron! — Plus, oceń to!

Podsumowanie finału sezonu 3 Equalizer: Robyn i spółka są atakowani ze wszystkich stron!  — Plus, oceń to!

Rzadko zdarza się, aby każdy główny bohater był włączony Korektor być natychmiast atakowanym, ale tak było w przypadku finału trzeciego sezonu serialu, który został wyemitowany w niedzielę w CBS.

Robyn, Mel, Harry, Dante, Delilah i ciocia Vi wszyscy musieli stoczyć bitwy w tym pełnym akcji odcinku — prawdopodobnie jednym z najlepszych do tej pory w serialu.

Odcinek zatytułowany „Oko za oko” otwiera się, gdy Robyn i Mel są ścigani — i ostatecznie uwięzieni — w budynku przez mężczyzn z bronią. Potem następuje powrót do znacznie radośniejszego okresu sześć godzin wcześniej. Pracując szczęśliwie przy starym samochodzie taty, Robyn odbiera telefon od ciotki Vi i Delilah, które same planują dzień zabawy. Po zaplanowaniu późniejszego dołączenia do nich na kolację, Robyn udaje się do sklepu samochodowego. Wtedy sprawy przybierają zły obrót: jest śledzona.

W międzyczasie Harry i Mel są w sklepie spożywczym Również są śledzeni. Wkrótce walczą z dwoma mężczyznami na parkingu, podczas gdy Robyn robi to samo z trzema mężczyznami w łazience sklepu. Dachówka pęka, stragany są rozdarte, a zlew rozbity, gdy Robyn okłada napastników. Zanim wyjdzie, zauważa strzykawkę na podłodze.

Ciotka Vi i Delilah również są w niebezpieczeństwie, gdy kupują przekąski w winiarni. Wykorzystując swoje nowo wyostrzone umiejętności obserwacyjne, Delilah zauważa dziwnie zachowującego się mężczyznę.

Mel, Harry i Robyn spotykają się w swojej kwaterze głównej, gdzie są zaskoczeni agentem CIA Coltonem Fiskiem, który mówi, że dowiedział się, że są śledzeni. Po wyciągnięciu materiału z kamery z ataków Harry identyfikuje białą furgonetkę, którą ma nadzieję ścigać.

Potrzebując wsparcia, Harry rekrutuje Dantego, którego znajduje w barze, pogrążającego się w rozpaczy spowodowanej zawieszeniem. Robyn i Mel badają narkotyk w strzykawce, odwiedzając znajomego, który jest właścicielem nielegalnego laboratorium. Z pewną perswazją ujawnia, że ​​jest to „serum prawdy”, które również stopniowo wyłącza układ nerwowy. Przyznaje, że sprzedał go anonimowemu nabywcy.

podsumowanie-sezon-3-odcinek-18.wyrównywacza-finałuPo powrocie do bodegi Delilah słusznie przewiduje, że dziwny mężczyzna obrabuje sklep. Gdy uzbrojony bandyta przetrzymuje ciotkę Vi, Delilah i innych klientów jako zakładników, Harry i Dante lokalizują białą furgonetkę przed budynkiem. Zaglądając przez okno, zauważają na ścianie symbol czarnego ptaka na czerwonym tle. Po wysłaniu Robyn zdjęcia, dowiadują się, że symbol reprezentuje wenezuelskich bojowników o wolność, którym Robyn pomagała walczyć z dyktatorem, gdy była członkiem CIA. Kiedy agencja nagle wycofała się z misji, wielu bojowników o wolność zostało pozostawionych na śmierć, w tym jeden z kolegów Robyn. Robyn stwierdza, że ​​grupa mści się zarówno na niej, jak i na Fisku, który również brał udział w operacji.

Harry i Dante skutecznie walczą z napastnikiem, ale zdają sobie sprawę, że wstrzyknął Dantemu serum prawdy. Wzywają Robyn i Mel, które są w drodze do konfrontacji z Fiskiem. Każą Harry’emu zabrać Dantego do nielegalnego laboratorium.

Fisk mówi Robyn i Mel, że wierzy, że ściga go przywódca Freedom Fighters. Gdy Robyn i Mel opuszczają miejsce zbrodni, Fisk zostaje porwany w białej furgonetce. Idąc za pojazdem, Robyn i Mel dzwonią do Harry’ego i Dantego, który wyznaje, że kocha (!) Robyn. Ale nie ma czasu na rozpakowywanie tego objawienia; Harry musi zdobyć antidotum dla Dantego. Kiedy jednak przybywają do laboratorium, odkrywają, że jego właściciel został zamordowany.

podsumowanie-sezon-3-odcinek-18.wyrównywacza-finałuGdy ciocia Vi próbuje załagodzić sytuację w winiarni, Robyn i Mel zostają zagazowani i związani po przybyciu do budynku. Harry gorączkowo szuka antidotum w laboratorium, podczas gdy ciało Dantego nadal się wyłącza. Harry jest zmuszony użyć defibrylatorów, aby ożywić Dantego, a potem oni też zostają porwani.

Sympatyczna ciocia Vi rozpoczyna rozmowę ze złodziejem i dowiaduje się, że po utracie pracy i żony wpadł w rozpacz. Ona i Delilah proszą go, aby rozważył poddanie się.

Robyn i Mel również robią postępy: zwabiają do siebie jednego ze swoich napastników, skutecznie go ogłuszają i uciekają z niewoli. Tymczasem Fisk jest atakowany i przesłuchiwany przez przywódcę Freedom Fighters.

Ciotka Vi nadal zachęca rabusia do zmiany swojego życia. Kiedy policja w końcu włamuje się do sklepu, Delilah działa szybko, kopiąc złodzieja tak, że spada z linii ognia. Po zauważeniu, że jego broń jest pusta, przekazuje informacje policji, która daruje mu życie.

Nie ma rozwiązania dla Fiska, któremu teraz wstrzykuje się serum prawdy — ani dla Robyn i Mel, którzy są teraz uwięzieni przez mężczyzn, jak pokazano na początku odcinka. Zostają rozdzieleni, a Robyn zostaje zabrana do pokoju, gdzie zostaje skonfrontowana ze swoim starym kolegą z CIA, który mimo wszystko nie jest martwy. Zdenerwowana porzuceniem przez Robyn i CIA, ujawnia swój plan zemsty: spali żywcem Harry’ego, Mela i Dantego na oczach Robyn, która bezradnie patrzy przed kamerą, jak jej przyjaciele są związani i otoczeni płomieniami.

Robyn walczy, ale zostaje pokonana. Kiedy patrzy, jak ogień wokół jej bliskich staje się coraz bardziej intensywny, jedyne, co może zrobić, to krzyczeć.

Teraz twoja kolej. Co sądzisz o odcinku? Oceń go i cały sezon za pomocą poniższych ankiet. Następnie zagłosuj w komentarzach!

Źródło: https://tvline.com/2023/05/21/the-equalizer-finale-recap-season-3-episode-18-eye-for-an-eye/

Avatar photo

Sylvain Métral

J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.