Odkryj głęboką historię Mossadu w serialu Netflix „Spy Ops” – Kultura Izraela

Odkryj głęboką historię Mossadu w serialu Netflix „Spy Ops” – Kultura Izraela

Czy pasjonujesz się historią izraelskiego szpiegostwa? W takim razie na pewno nie będziecie chcieli przegapić serialu Netflix Spy Ops, który całe dwa odcinki poświęca „Gniewowi Bożemu”, słynnej operacji Mossadu mającej na celu pomszczenie masakry 11 członków izraelskiej drużyny podczas Igrzysk Olimpijskich w Monachium w 1972 r.

Wyjątkowe wydarzenie

Zabójstwa w Monachium były wyjątkowe” – wyjaśnia Ido Aharoni, izraelski konsul generalny w Nowym Jorku w latach 2010–2016, który współpracował z serialem jako konsultant. „Terroryzm, choć bolesny i niszczycielski… nigdy nie stanowił egzystencjalnego zagrożenia dla Izraela, tak jak 11 września nie zniszczył Ameryki. Ale to było inne. Wcześniej miało miejsce wiele straszliwych ataków terrorystycznych na Izrael, a porwania rozpoczęły się w latach siedemdziesiątych; ale tym razem działo się to na arenie międzynarodowej i, jak sądzę, fakt, że działo się to na ziemi niemieckiej, niecałe trzydzieści lat po Holokauście, wszystkie te elementy wymagają innej reakcji. Dlatego producenci uznali, że warto poświęcić temu wydarzeniu dwa odcinki.”

Różne operacje szpiegowskie

Seria obejmuje liczne operacje szpiegowskie, takie jak amerykańskie próby rozbicia talibów w Afganistanie po 11 września, spisek mający na celu zamach na papieża, amerykańską misję mającą na celu odzyskanie radzieckiej łodzi podwodnej w głębinach oceanu i wiele innych. Ale to właśnie dwa szczególnie dobrze zrealizowane odcinki poświęcone Gniewowi Bożemu będą dla wielu widzów główną atrakcją.

„Producenci przyjęli bardzo oparte na faktach podejście do opowiedzenia tej historii” – mówi Aharoni. Oprócz licznych materiałów archiwalnych serial zawiera wywiady z kilkoma zaangażowanymi w sprawę osobami, które rzadko, jeśli w ogóle, wypowiadały się na temat masakry i akcji odwetowej. Wśród nich Avraham Melamed, asystent trenera izraelskiej drużyny pływackiej i były pływak olimpijski, oraz Meron Medzini, doradca premier Goldy Meir.

Gniew Boży, niepokojąca operacja

Gniew Boży to nazwa operacji, którą Steven Spielberg udramatyzował w filmie Monachium, ale fakty przedstawione w Spy Ops są jeszcze bardziej złożone. Odcinki serialu skupiają się na dwóch narracjach.

Pierwsza dotyczy samego kryzysu związanego z zakładnikami na Igrzyskach Olimpijskich w Monachium i pokazuje, jak niemieckie siły bezpieczeństwa zawiodły w próbach ratowania zakładników, pozostawiając Izraelczyków nie mając innego wyboru, jak tylko obserwować, nie będąc w stanie działać. W szczególnie szokującym momencie serial pokazuje, jak kamery telewizyjne na żywo filmowały niemieckich agentów podczas próby ratunkowej, ostrzegając terrorystów, którym udało się udaremnić akcję.

Druga historia opisuje wieloaspektowy plan ścigania i zamordowania wszystkich zaangażowanych osób, plan, który został entuzjastycznie zatwierdzony przez premier Goldę Meir i Zvi Zamira, dyrektora Mosadu do 1974 r., a także innych urzędników wojskowych i wywiadowczych. Serial pokazuje, w jaki sposób wytropiono i zabito każdego terrorystę, a także opisuje operację, podczas której były premier Ehud Barak poprowadził nalot na Bejrut, gdzie wraz z innymi komandosami przedostał się drogą morską, a niektórzy z nich, w tym Barak, przebierali się za kobiety w w celu wyeliminowania terrorystów.

Miss Universe i Prince Terror

Najbardziej fascynująca część Spy Ops opowiada o tym, jak Mossad zabił terrorystę Alego Hassana Salameha, który ukrywał się na widoku wraz z żoną, byłą uczestniczką Miss Universe, i prowadził luksusowe życie w Bejrucie. Serial ujawnia również, że wywiad amerykański zabiegał o względy Salameha w celu uzyskania informacji na temat przywódców palestyńskich i innych frakcji w Libanie, a nawet wysłał go i jego żonę w podróż do Stanów Zjednoczonych, gdzie spędzili miesiąc miodowy w Disneylandzie. Mossadowi trudno było wycelować w Salameha, ale ostatecznie izraelskim agentom udało się go zamordować, chociaż wraz z nim zginęło tragicznie kilku cywilów.

Spy Ops powraca także do słynnego błędu popełnionego wcześniej przez Izraelczyków, kiedy pomylili Ahmeda Bouchiki, marokańskiego kelnera poślubionego Norweżkę, z Salameha i zabili go w Lillehammer w 1973 r. Ta operacja była tak źle zaplanowana – że nie było żadnych dowodów, że Salameh mieszkał w Norwegii lub mówił po norwesku, kilku izraelskich agentów niewiele zrobiło, aby zatrzeć ślady w małym miasteczku, kilku aresztowano wkrótce po morderstwie, a jeden nawet oddał wypożyczony przez agentów samochód – trudno to pogodzić wydarzenie budujące publiczny wizerunek Mossadu jako jednej z najlepszych agencji wywiadowczych na świecie.

Ale Aharoni rozumiał potrzebę ukazania tego smutnego epizodu w historii Mossadu. „Terroryści, czy to tradycyjni terroryści, czy cyberterroryści, są zawsze o krok do przodu, stale się doskonalą, dlatego trzeba… na nowo skalibrować wiedzę, za pomocą której walczy się z terroryzmem. Czasami popełniasz błędy, musisz je przezwyciężyć i iść dalej, ale niestety Izrael popełnił swoje błędy.

Drugi odcinek kończy się poruszającą relacją z udziału brata Bouchikiego, Chico Bouchiki, uznanego muzyka i jednego z założycieli Gipsy Kings, w występie przed Shimonem Peresem i Yasserem Arafatem z okazji pierwszej rocznicy Porozumień z Oslo w Norwegii, w tym samym kraju, w którym zginął jego brat. Chico pamięta uścisk dłoni z Peresem i Arafatem na scenie, a odcinek kończy się następującymi słowami: „Przebaczyłem, ponieważ przebaczenie pomaga nam odbudować, a zwłaszcza siebie. Bo, szczerze mówiąc, byliśmy głęboko poruszeni”. W 1996 roku został specjalnym wysłannikiem UNESCO ds. pokoju i nadal występował w Izraelu i Palestynie. „Pomyślałem, że moglibyśmy stać się małym pomostem nad barierą, jaką między sobą tworzą. Wierzę, że ten most nazywa się przebaczeniem”. Podążając za tymi słowami, tytuł wskazuje, że odcinek jest poświęcony pamięci 11 zamordowanych izraelskich sportowców.

Mówiąc o tym zakończeniu, Aharoni uważa, że ​​stanowi ono pasujący epilog historii: „Myślę, że przesłanie Chico jest bardzo ważne”.

Źródło: www.jpost.com

Avatar photo

Sylvain Métral

J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.