Netflix i Amazon uginają się pod presją w Indiach

Netflix i Amazon uginają się pod presją w Indiach

Jak polityka Indii wpływa na branżę streamingu

Był głównym reżyserem, którego kariera trwała trzydzieści lat. Anurag Kashyap krytycznie spojrzał na Indie, swój naród, w swoich opowieściach o skorumpowanych policjantach, zgniłych ministrach i hipokryzji indyjskiej klasy średniej. Film wywołał owacje na stojąco w Cannes i otrzymał listy od fanów od znanych reżyserów. Podpisał lukratywne kontrakty z Netfliksem, a jego treści cieszyły się dużym zainteresowaniem. Jednak w 2021 roku Kashyap ujawnił, że Netflix odwołał adaptację „Maximum City”, książki non-fiction o hinduskiej nietolerancji oraz skrajnej nadziei i rozpaczy w Bombaju.

Zderzenie gigantów streamingowych z polityką Indii

Oczekiwano, że pojawienie się Netflix i Amazon Prime Video w Indiach ożywi jeden z największych rynków rozrywki na świecie. Jednak przez ostatnie cztery lata indyjski przemysł streamingowy był infiltrowany przez politykę premiera Narendry Modiego i jego partii Bharatiya Janata. Dwóch gigantów streamingu, Netflix i Prime Video, zostało zmuszonych do powszechnej autocenzury, co odbija się na filmowcach i widzach.

Powszechna autocenzura w branży streamingowej

Według znawców branży urzędnicy Netflix i Prime Video India domagają się istotnych zmian, aby przerobić wątki polityczne i wyeliminować odniesienia do religii, które mogłyby obrazić prawicowy obóz hinduski lub BJP. Projekty reprezentujące indyjskie podziały polityczne, religijne lub kastowe są grzecznie odrzucane lub porzucane w trakcie opracowywania. Nawet ukończone seriale i filmy zostały po cichu porzucone i wstrzymane przez Netflix i Prime Video.

Naciski polityczne i społeczne

W 2019 r. hinduscy działacze nacjonalistyczni wywarli presję na Netflix i Prime Video, wywołując kampanię bojkotu i skargi na te platformy za treści oczerniające hinduizm i Indie. Następnie w styczniu 2021 r. hinduscy aktywiści nakłonili organy ścigania do wszczęcia śledztwa w sprawie Prime Video w związku z drwieniem z hinduskiego bóstwa w serialu politycznym „Tandav”. Źródła podają, że dyrektorka Prime Video India zmuszona była na krótko się ukryć i przekazać policji swój paszport.

Oficjalne stanowisko państwa

Rząd Indii wprowadził wewnętrzny system regulacyjny, zgodnie z którym firmy zajmujące się streamingiem muszą rozpatrywać skargi widzów w ciągu 15 dni, w przeciwnym razie grożą im sankcje regulacyjne. Celem, zdaniem wyższego urzędnika Ministerstwa Informacji i Radiofonii i Telewizji, jest przede wszystkim ograniczenie wulgaryzmów i treści o charakterze seksualnym, a nie wywarcie nacisku na krytykę rządu lub zakazanie dyskusji na temat podziałów społecznych i zakonnic w Indiach.

Przyszłość branży streamingowej w Indiach

Pomimo autocenzury platformy streamingowe uważają, że rzucanie wyzwania BJP i jego zwolennikom na tym strategicznym rynku było zbyt ryzykowne. W odpowiedzi na pytania dotyczące nacisków politycznych Prime Video India pochwaliło obecne przepisy dotyczące transmisji strumieniowej za „umożliwianie kreatywności w tworzonych przez nas treściach”. Rzecznik Netflix podkreślił szeroką gamę oryginalnych filmów i seriali, „które odzwierciedlają naszą długą tradycję wspierania twórczej ekspresji”.

Nie odpowiedzieli na konkretne projekty, z których mieliby zrezygnować.

Wysokiej klasy twórcy filmowi, tacy jak 51-letni Kashyap, ucieleśniali niezależnego ducha Indii i początkowe szaleństwo streamingu, zanim wkroczyła polityka i cenzura i wszystko zahamowały. CO DALEJ?FindObjectif pełen nadziei, często prowadzi do pochlebstw.

Źródło: www.washingtonpost.com

Avatar photo

Sylvain Métral

J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.