Gwiazda głosowa „Pokémon”, Sarah Natochenny, w filmie Ash i Pikachu opuszczają franczyzę

Powiedz, że tak nie jest! Fani Pokémony wciąż godzą się z myślą, że Ash Ketchum i jego długoletni partner Pikachu kończą swoją ostatnią przygodę po ćwierć wieku.

Depcząc po piętach napędzanemu 10-latkowi, który w końcu osiągnął swój cel, jakim jest zostanie mistrzem świata w Pokémon Ultimate Journeys: Seria, specjalne odcinki jeszcze w tym roku będą oznaczać koniec ery. Dla Sarah Natochenny, która przez ostatnie 17 lat udzielała anglojęzycznego głosu Ashowi, myśl o zamknięciu Pokédexu budzi wiele emocji.

„To było smutne i dziwne, ponieważ robiłem to odkąd byłem nastolatkiem” – powiedział 35-latek o wiadomościach. „To praca, którą wykonywałem przez całe dorosłe życie. Nieodwiedzanie Asha co tydzień jako punktu zaczepienia w moim życiu będzie dziwne… Nie martwię się zbytnio, że będę tęsknić za samą pracą, ponieważ pozostaje żywa dzięki fanom. Przygotowuję się mentalnie, żeby nie robić tego co tydzień. To wciąż wyzwanie”.

Pokémon Company International ogłosiło, że po ukłonie w łuku duetu będącego znakiem towarowym, wprowadzą nowych podwójnych bohaterów Liko i Roya wraz z innymi postaciami dla następnej generacji. Przed opuszczeniem serii Ash wybrał się w podróż z powrotem do domu, do Pallet Town, gdzie spotyka się z oryginalnym trenerem rywali, Garym. Inne postacie, w tym przyjaciele z podróży, Misty i Brock, również dołączają do wyprawy w przeszłość dla długoletnich Pokéfanów.

Tutaj Natochenny zastanawia się nad ewolucją Asha, Pokémony następny rozdział i jak fani są zaskoczeni, że głos Asha wypowiada kobieta.

Czy skończyłeś nagrywać dubbing do ostatnich odcinków Asha?

Sarah Natochenny: Zakończyliśmy właściwy sezon, ale poza tym nie jesteśmy skończeni.

Kiedy patrzysz na 17 lat, ponad 700 odcinków i niezliczone filmy, jakie są twoje ulubione momenty?

Kiedy Ash staje się alternatywną wersją samego siebie. Za każdym razem, gdy ma brytyjski akcent, gra złego Asha lub występuje na scenie, tak jak w pierwszym odcinku Słońce Księżyc. Za każdym razem, gdy muszę wyjść ze swojej strefy komfortu w postaci, jest to trochę zabawne wyzwanie i rozciąganie.

Czy widziałeś napis na ścianie po tym, jak Ash w końcu został mistrzem świata, ponieważ wydawało się to kulminacją?

Zawsze wiedziałem, że Ash jest mistrzem. Musiał tylko zdobyć nagrodę, aby to udowodnić. Zacząłem być trochę podejrzliwy, kiedy Podróże Pokemonów zaczął, ponieważ zaczął odwiedzać starych znajomych i odwiedzać różne regiony. Nigdy nie przyszło mi do głowy, że Ash Ketchum skończy swój czas w serialu. To było dla mnie zaskoczeniem. Dowiedziałem się z resztą świata, kiedy wygrał Mistrzostwa Świata. Po tym, jak wygrał, moja reakcja była naturalna: „Wow. Tak się cieszę z powodu naszego chłopca. W końcu wygrał. Cóż za ekscytujący moment”. W miarę upływu dnia byłem na zgromadzeniu, kiedy wszyscy się o tym dowiedzieliśmy. Ludzie zaczęli mnie pytać, co będzie dalej i co się z nim stanie. Ja na to: „Co masz na myśli mówiąc, co się z nim stanie?” Wtedy dostałem wiadomość. Kilka tygodni później producenci zadzwonili do nas. Wtedy dowiedziałem się, że nie będziemy kontynuować programu i to była niespodzianka.

Jeśli to jest prawdziwy koniec, jak myślisz, jak scenarzyści i producenci radzą sobie z wyjściem z serialu?

Fenomenalnie. Myślę, że Pokémon to jedna z najbardziej udanych franczyz na świecie nie bez powodu. Wiedzą, jak opowiedzieć historię. Wiedzą, jak stworzyć wspaniałe postacie, które żyją przez pokolenia. Jestem podekscytowany, aby zobaczyć, co zrobią dalej. Myślę, że 25 lat Asha Ketchuma w tej niesamowitej podróży od nie bycia świetnym trenerem Pokémon i naprawdę ciężkiej pracy do zostania najlepszym na świecie to jedna historia, która będzie żyła przez pokolenia i będzie dzielona z ich dziećmi i ich dziećmi… Patrzę nie mogę się doczekać, aby patrzeć, jak to się dzieje przez resztę mojego życia. To będzie naprawdę wyjątkowe.

Jak opisałbyś ewolucję Asha?

Ash ma wiecznie 10 lat i myślę, że jest to bardzo ważne dla ludzi, którzy mają dzieci lub rodzeństwo, które chcą dzielić się Pokémonami, ponieważ Ash, z którym dorastali, jest Ashem, z którym ich dzieci będą dorastać. To niesamowite połączenie dla tych ludzi. Staje się milszy i bardziej tolerancyjny w stosunku do otaczających go ludzi. Zaczął trochę bardziej złośliwie niż skończył. Zyskuje dojrzałość, ale wciąż jest tym samym Ashem, z którym wszyscy dorastaliśmy… Powiedziałbym, że w różnych regionach odkrywaliśmy różne jego strony. Najbardziej widać to w Słońce Księżyc ponieważ wraca do szkoły i widzimy go w takiej scenerii, która daje nam inne spojrzenie na niego. potem w XYZ naprawdę dojrzewa przez bardzo dramatyczny łuk. Z biegiem czasu pozostaje tym samym 10-latkiem. Ten sam stary Ash.

Co sądzisz o jego tacie i wszystkich teoriach na jego temat?

Nie mam na to armaty. Jestem z resztą świata. Nie wiem, czy kiedykolwiek go spotkamy. Drażniłem to na Twitterze, ale nie mam pojęcia. Wiem, że wszyscy chcemy go poznać i zobaczyć, kim jest. To nie jest moje miejsce, by mówić.

Co myślisz o nowych postaciach niosących pochodnię? Duże trampki do wypełnienia.

Myślę, że noszą własne buty. Myślę, że na planecie jest wiele butów i to są różne buty, które zobaczymy. Myślę, że postacie są pięknie zrobione i zaprojektowane. Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, kto użyczył im głosu i ożywił je. Nie mam wątpliwości, że cokolwiek Pokémon zrobi z serią, będzie genialne.

Ile posiadasz kart Pokémon? Jakieś o wartości sentymentalnej?

Kto liczy?! Mam kilka ślicznych. Nie mam żadnych rzeczy za milion dolarów. Wszystko podpisane przez Ericę Schroeder. Mam kilka Eevee. Mam Eevee, na którego patrzę. W serialu gram Skylę, więc je zbieram… ​​Niedawno byłem na Hawajach i otwieraliśmy zestaw podstawowy, a ja tak się składa, że ​​wyciągam zestaw podstawowy Charizard na łodzi z moimi przyjaciółmi. To było naprawdę wyjątkowe. To nie jest moja ulubiona karta, ale wyciągnięcie jej jest znaczące i szalone.

Sara Natochenny

Coraz częściej uczestniczysz w konwencjach. Czy ludzie są zaskoczeni, gdy spotykają cię jako głos Asha?

Jest wiele dzieciaków, które do mnie podchodzą i mówią: „Ash to dziewczynka!” To świetna zabawa.

Opowiedz mi o czasie, kiedy zostałeś doceniony za swój głos na świecie.

W restauracjach zostanę rozpoznana przez kelnerów, ale najwcześniejsza rozpoznawalność pojawiła się, kiedy nagrałam te filmy Vanity Fair w 2020 roku. Farmaceuta spojrzał na moje informacje i powiedział: „Przepraszam, a ty?” Stało się to w Murray’s Bagels w Chelsea (Nowy Jork). Pracownik rozpoznał mnie i nosiłem maskę w 2020 roku… Stało się to przy bramce na lotnisku. Spojrzał w dół, zobaczył moje imię i powiedział: „Przepraszam. Czy jesteś aktorem głosowym? Uwielbiałem to ulepszenie. Powiedział mi, że to nie dlatego, że mam status z powodu tak wielu podróży. Udawajmy, że tak było.

Na koniec, co możesz zdradzić na temat ostatnich odcinków specjalnych?

Widzowie mogą spodziewać się jednych z najpiękniejszych odcinków Pokémon, jakie kiedykolwiek widzieliśmy. Po ostatnim odcinku sezonu pojawi się więcej. Odcinki, które zakończą podróż Asha. Oczywiście nic więcej nie mogę powiedzieć. Ale po tym, co widziałem do tej pory, jest to absolutnie piękne i chwytające za serce. Wywoła w ludziach wiele emocji.

Ostateczne podróże: seria jest transmitowany na Netflix

Poznać Sara Natochenny 18-19 marca w FUNKO Pop Kon w DoubleTree Universal w Orlando.