„Gorączka” trwa: serial telewizyjny „W upalną noc” z Georgii obchodzi 35. rocznicę

„Gorączka” trwa: serial telewizyjny „W upalną noc” z Georgii obchodzi 35. rocznicę

Pod koniec lat 80. każdego letniego dnia plac małego miasteczka w Georgii był rutynowo wypełniony ciekawskimi przechodniami i migającymi światłami radiowozów. Z zablokowanymi drogami i funkcjonariuszami włóczącymi się po ulicach można by pomyśleć, że to miejsce zbrodni lub wypadek drogowy, a nie kręcenie popularnego serialu telewizyjnego.

Trzydzieści pięć lat temu w tym miesiącu serial telewizyjny „W upalną noc” miał swoją premierę w NBC. Nowy serial, z udziałem nieżyjącej już legendy telewizji Carrolla O’Connora i nominowanego do Oscara Howarda Rollinsa, przedstawiał życie, związki oraz stosunki polityczne i społeczne między policjantami a mieszkańcami fikcyjnego miasteczka Sparta w stanie Mississippi.

Program odbił się echem wśród wielu mieszkańców Georgii, którzy byli podekscytowani tym, że akcja rozgrywa się na południu. Jednym z fanów był piosenkarz country Randall Franks, który został obsadzony jako oficer Randy Goode przez pięć z siedmiu sezonów serialu.

Chociaż serial był kręcony w Hammond w Luizjanie, Franks wiedział, że w przyszłości będzie częścią krajobrazu Sparty.

„W tamtym czasie nie wiedziałem, jak to się stanie… Rozmawiałem z Bogiem i prosiłem Go, aby pozwolił mi wziąć udział w tym programie” — powiedział Franks WABE.

Wydawało się, że jego nadzieje się spełniły, ponieważ latem tego roku produkcja przeniosła się z Luizjany do Georgii w drugim sezonie. Podekscytowani miejscowi fani przejmowali publiczne miejsca kręcenia, a głównym celem miejscowej ekipy było udowodnienie, że Atlanta ma wszystko, czego potrzeba, aby serial zajął miejsce na stałe bez żadnych trudności.


Randall Franks (po lewej) dyryguje chórem innych członków obsady, od lewej Geoffrey Thorne, David Hart, Carroll O’Connor, Nancy O’Connor, Sharon Pratt, Bob Penny (z przodu), Bart DeHaven, (z tyłu), Wilbur Fitzgeralda i Alana Autry. (Dzięki uprzejmości Autry-Franks Productions: Ned D. Burris)

Ponieważ „Heat” był jednym z pierwszych dużych epizodycznych projektów telewizyjnych kręconych wyłącznie w Georgii, reżyser obsady, Shay Griffin, wiedział, że konieczne jest pokazanie największego talentu Georgii początkowo sceptycznie nastawionym producentom i reżyserom z Los Angeles.

W rezultacie obsadzono miejscowych, takich jak Franks i weteranów filmowych i teatralnych z Georgii, Afemo Omilami i Crystal Fox, którzy zostali obsadzeni w wybitnych rolach drugoplanowych. Griffin, trzykrotnie nominowany do nagrody Emmy, oszacował również, że około 80% epizodycznych ról gościnnych było obsadzonych przez aktorów z Południa (firma produkcyjna zaoferowała Griffinowi budżet na podróż do innych stanów na południu w celu rekrutacji aktorów do występów w serii).


Przez sześć sezonów reżyser castingu, Shay Bentley-Griffin, obsadzał talenty z Georgii do ról w przebojowym serialu, począwszy od występów gościnnych, a skończywszy na stałych rolach w serialu. Odegrała również kluczową rolę w zapoczątkowaniu karier nowicjuszy, takich jak Wayne Brady, Ray McKinnon, Ronreaco Lee i Walton Goggins, a „Heat” był jednym z ich najwcześniejszych projektów telewizyjnych. (Dzięki uprzejmości Kyle’a A. Nicholsa)

Omilami, najbardziej znany z ról w „Forest Gump” i nadchodzącym „Genius: MLK and Malcolm X”, został obsadzony w roli Jimmy’ego Dawesa, którego aktor opisuje jako „sprytnego, ulicznego oszusta”, informatora policyjnego, który szybko stał się ulubieńcem fanów wśród widzów.

Fox, która później zagrała w filmach Tylera Perry’ego „The Have and Have Nots” i „A Fall From Grace”, była dobrze zapowiadającą się aktorką teatralną, kiedy zaproponowano jej rolę Luann Corbin, miasta pierwszej czarnoskórej oficerki Sparty . Była to rola, której Fox początkowo nie chciał przyjąć, ponieważ pierwotnie brała udział w przesłuchaniu do mniejszej roli w debiutanckim odcinku swojej postaci.


Kolekcja fotografii uwypukla najmilsze wspomnienia aktorki Crystal R. Fox (LuAnne Corbin) z planu; z prawym górnym zdjęciem przedstawiającym gościnnie aktorkę Marlę Gibbs („The Jeffersons”) i dolnym zdjęciem z aktorem Meschachem Taylorem („Designing Women”). (Dzięki uprzejmości Crystal R. Fox)

„Ubiegałem się o rolę młodej damy, która miała zostać zestrzelona, ​​więc musiałbym pracować tylko w jednym odcinku i być wolnym [to pursue other roles]. Nie miałem pojęcia, że ​​regularnie biorą udział w castingu do serialu” – powiedział absolwent North Atlanta High School. „Przeszedłem przez tak wiele przesłuchań i pomyślałem:„ Wow, to wszystko dla dziewczyny, która ma zostać zabita ”. Powiedzieli mi, że ostatnią osobą, którą zostawiłem na przesłuchanie, był Carroll. Nigdy nie widziałem tego programu i zapytałem: „No, gdzie ona jest?” i wszyscy zaczęli się śmiać… uśmiechnął się do mnie, skinął głową, powiedział „dziękuję” i wyszedł. Kilka dni później dostaję telefon z informacją, że chcą mnie dla Luann i spanikowałem… i próbowałem ich od tego odwieść, a oni powiedzieli: „Rozumiemy to, ale Carroll chce ciebie”.

„Wiedziałem, że nie ma innego miejsca, które miałoby taką pulę talentów jak my i to, co zaczęliśmy tworzyć” — powiedział Griffin. „Pracowaliśmy jako zespół, ja i aktorzy… wszyscy musieliśmy się wspierać i sprawić, by było jak najlepiej”.

„To wciąż rezonuje z ludźmi… jest to coś, na co tak wielu aktorów ma nadzieję w swojej karierze, czego często nie dostają”.

Afemo Omilami, Aktor – „Jimmy Dawes

Inny czynnik wpływający na długowieczność serii można przypisać Covington w stanie Georgia, które podwoiło się jako fikcyjne miasto Sparta w stanie Mississippi.

Frank Galline, dekorator planu „Gorączka”, uważa, że ​​miejscowe firmy pomogły jemu i innym członkom ekipy, kiedy Georgia nie była jeszcze przygotowana do obsługi długoterminowej produkcji epizodycznej, pomagając w zapewnieniu rekwizytów, konstrukcji i innych niezbędnych zasobów. Przypisuje również różnym lokalizacjom w Atlancie za pokazanie wielu krajobrazów miasta, w tym bagien, lasów, budynków miejskich i domów na przedmieściach, z których wiele zostało wykorzystanych przez ekipę serialu do kręcenia.

„Dla niektórych musiało to być niezręczne [the residents] aby umożliwić załogom wejście do ich domów, ale dzięki temu stali się najpopularniejszym domem w okolicy” — powiedział zdobywca nagrody Emmy. „Każdy chciał powiedzieć znajomym, że tam kręcono „W upalną noc”.

Po siedmiu sezonach na antenie serial został odwołany w 1994 roku, a cztery filmy telewizyjne zostały wyprodukowane i wyemitowane przez cały następny rok.

Chociaż ci, którzy pracowali nad programem, wiedzieli, że program był jedynym w swoim rodzaju przeżyciem podczas jego trwania, nigdy nie wyobrażali sobie, że sukces serialu będzie żył w konsorcjum, ani że pomogliby utorować drogę dla obecnego boomu przemysłu telewizyjnego i filmowego w Gruzji.

„Wiedzieliśmy, że jest tu coś wyjątkowego, ale kto by wiedział? Kiedy zaczynałem tu pracę w związku, było ich tylko 150, a teraz jest ich kilka tysięcy” – powiedział Galline.


Słynny aktor telewizyjny Larry Hagman („Dallas”) był powracającym reżyserem „Gorączki”, a także osobistym przyjacielem Carrolla O’Connora, który nie tylko zagrał rolę szefa Billa Gillespiego, ale po drugim sezonie został mianowany dyrektorem producent serialu. „Wszyscy nazywaliśmy go tatusiem” — powiedział Fox. „Jedną z rzeczy, które kochałem w Carrollu, było to, że jeśli kwestionowali jego lojalność lub troskę o kogoś, to znaczyło dla niego tak wiele, by walczyć [against it], kiedy to były tabloidy, kiedy ludzie wykrzykiwali szalone rasistowskie rzeczy, kiedy przytulał mnie lub inną kolorową osobę podczas kręcenia. Był cudownym, cudownym mężczyzną ze wszystkich ludzi”. (Dzięki uprzejmości Crystal R. Fox)

Fox zatoczyła koło, kiedy niedawno wróciła do miasta, by kręcić swój nadchodzący serial Apple TV „The Big Grand Prize”. Mieszkaniec poinformował ją, że budynek, w którym kręcono film, był używany do filmu „W upalną noc”.

„To po prostu wydawało mi się osobistym prezentem” — powiedział Fox. „Ten program zmienił moje życie. I nadal nie mogę uwierzyć, że po tylu latach mamy tak dużą rzeszę fanów”.

„To wciąż rezonuje z ludźmi. To była opowieść o mieszkańcach miasta, o ludziach, którzy po prostu próbują się nawzajem zrozumieć” – powiedział Omilami, który obecnie wraz z żoną Elisabeth prowadzi organizację non-profit Hosea Helps z siedzibą w Atlancie. „Muszę się w tym uszczypnąć po 35 latach… Nadal codziennie przychodzą do mnie ludzie… jest to coś, na co tak wielu aktorów ma nadzieję w swojej karierze, czego często nie dostają. Czuję się błogosławiony i szczęśliwy, że mogłem być tego częścią”.

„Żałuję, że nie mogę wrócić do Sparty… i po prostu przeżyć tamten czas i to miejsce” — powiedział Franks. „Kiedy zaczynaliśmy pracę nad serialem, mieliśmy bardzo ważny cel… chcieliśmy udowodnić, że możemy [successfully] film w Georgii, aby udowodnić, że aktorzy z Atlanty mogą stanąć ramię w ramię z aktorami, którzy przybyli z Hollywood… i zobacz, gdzie jesteśmy teraz”.

Źródło: https://www.wabe.org/the-heat-still-ignites-fan-favorite-georgia-based-television-series-celebrates-35th-anniversary/

Avatar photo

Sylvain Métral

J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.