Flagowe i rozczarowujące transformacje Netflixa w aktorskiej adaptacji One Piece

Flagowe i rozczarowujące transformacje Netflixa w aktorskiej adaptacji One Piece

Pozytywne i negatywne zmiany w aktorskiej adaptacji One Piece wyprodukowanej przez Netflix

Wstęp :
Nareszcie dostępna jest adaptacja live-action „One Piece” w serwisie Netflix i nie możemy się doczekać, aby omówić, czym różni się ona od historii Eiichiro Ody. Dziś skupiamy się na najlepszych i najgorszych zmianach, jakie Netflix wprowadził w anime. Dodajmy, że autor oryginału był mocno zaangażowany w produkcję serii i pomimo pewnych negatywnych zmian pozostaje ona wierna duchowi autorskiego dzieła Ody.

Pozytywne zmiany: Więcej interakcji między członkami załogi
Jedną z najbardziej zauważalnych i cenionych zmian w serialu aktorskim jest dodanie scen pokazujących większą interakcję członków załogi. Pierwsze osiem odcinków serialu oferuje nam długie momenty ukazujące relacje pomiędzy członkami ekipy, co jest prawdziwą przyjemnością dla fanów One Piece. Na przykład spotkanie Sanjiego i Nami jest dłuższe i bardziej komiczne, co pozwala nam zobaczyć chemię między nimi i lepiej zrozumieć ich związek.

Negatywne zmiany: Zmniejszona rola Don Kriega
Jedną z zauważalnych negatywnych zmian jest zmniejszenie roli Dona Kriega w historii Baratiego. W anime Don Krieg był głównym antagonistą tej historii, a jego konfrontacja z Luffym była ważna dla rozwoju jego postaci. Decyzja o niemal całkowitym wymazaniu jego roli w aktorskiej adaptacji jest niefortunna i ma wpływ na rozwój Luffy’ego i Sanjiego.

Pozytywne zmiany: mroczniejsza przeszłość Sanjiego i szefa kuchni Zeffa
Jedną z pozytywnych zmian w adaptacji na żywo jest mroczniejsze potraktowanie przeszłości Sanjiego i szefa kuchni Zeffa w historii Baratie. W anime oboje utknęli na wyspie i przeżyli miesiące. W wersji aktorskiej Zeff karmi Sanjiego całym swoim jedzeniem i odcina mu nogę, aby przeżyć, dodając do historii warstwę ciemności. Ten odważny wybór czyni serial bardziej realistycznym i wzmacnia dług Sanjiego wobec Zeffa.

Negatywne zmiany: Wczesne wprowadzenie fabuły Marines
Kolejną zmianą, która nam się nie spodobała, jest wczesne wprowadzenie fabuły Marines, która pojawia się dopiero w dalszej części anime. Obecność Garpa i jego pogoń za Luffym nie była tak interesująca jak inne części serii. W dodatku końcowa konfrontacja Garpa z Luffym nie daje satysfakcji i pozostawia posmak niedokończonych spraw.

Negatywne zmiany: Skrócenie łuku Arlong Park
Wreszcie łuk Arlong Park został nieco skrócony. Rozczarowuje brak podwodnej walki pomiędzy Ryboludami a załogą Słomianego Kapelusza, gdyż ten element był kluczowy w anime. Zmiany te nie zmieniają jednak istoty historii i pozostawiają fanom pełne wrażeń chwile, którymi mogą się delektować.

Wniosek :
Pomimo pewnych negatywnych zmian, aktorska adaptacja Netflixa pozostaje wierna duchowi One Piece. Dodanie scen interakcji pomiędzy członkami załogi oraz nowe, mroczne odcienie w historii Sanjiego i Szefa Kuchni Zeffa to aspekty doceniane przez fanów. Chociaż niektóre postacie i ważne sceny zostały wycięte lub zmienione, Netflixowi udało się uchwycić esencję oryginalnego dzieła Ody.

Źródło: www.tvguide.com

Avatar photo

Sylvain Métral

J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.