Finał „Yellowstone” w połowie sezonu: Beth i Jamie są gotowi do gry w ataku przeciwko sobie (POWTÓRZENIE)

[Warning: The below contains MAJOR spoilers for Yellowstone Season 5 Episode 8 “A Knife and No Coin.”]

Kierując się do Yellowstone w środku sezonu, Jamie (Wes Bentley) planował zwołać głosowanie w celu oskarżenia Johna (Kevin Costner) jako gubernatora. Czy przez to przeszedł?

Podczas gdy John idzie wesprzeć Rainwater (Gil Birmingham) i protestować przeciwko budowie rurociągu pod rezerwatem, Jamie występuje przed parlamentarzystami i zgromadzeniami i wzywa do oskarżenia go, powołując się na swoje działania (dotyczące lotniska i opodatkowania nierezydentów) jako tylko w jego najlepszym interesie. Będą one miały druzgocące konsekwencje dla swoich wyborców, twierdzi Jamie.

„Dlatego powiedziałem, że nie nadaje się na to stanowisko” — mówi John po usłyszeniu wiadomości. Ale prawda zwycięży, prawda? Tak myśli Clara (Lilli Kay), ale John wie lepiej. To „groźba” zwycięży, a on nauczy ją, jak z nią walczyć.

Głosami 67-33 za, John zostanie poddany pierwszemu trybunałowi impeachmentu w historii stanu. Reakcja Beth (Kelly Reilly) jest dokładnie taka, jakiej można się spodziewać, gdy tylko się dowie: „Ten skurwysyn” i wizyta w domu Jamiego.

Beth włamuje się, Jamie próbuje ją wyrzucić, a ona uderza go, nalegając, aby zrezygnował następnego dnia – w przeciwnym razie szeryf dostanie kopie zdjęć, na których pozbywa się ciała ojca. Ale wtedy zrzuca na nią bombę: nie może ujawnić tego, co zrobił, bez ujawnienia „sekretów naszej rodziny wartych stulecia”, które są na dnie kanionu, czyli stacji kolejowej, o której właśnie słyszy od pierwszy raz. Raczej, według Jamiego, on jest tym, który chroni ranczo dla przyszłych pokoleń, w tym Tate (Brecken Merrill) i syna Jamiego — i tak, wspomina, że ​​ona nie ma dzieci, ale tak naprawdę, Jamie, my naprawdę nie zrobiłby tego, biorąc pod uwagę, że jesteś powodem, dla którego tak jest.

– Największym zagrożeniem dla tego rancza jest nasz ojciec i ty też o tym wiesz. Więc usunę zagrożenie” – mówi Jamie. Dla Beth oznacza to wojnę, a kiedy ostrzega Jamiego przed wyjściem, to „dopiero się zaczyna”.

Beth natychmiast udaje się do Johna, aby zapytać go o stację kolejową, a on nie zaprzecza jej istnieniu. „To kosz na śmieci dla wszystkich, którzy nas zaatakowali” — wyjaśnia. „Jak myślisz, gdzie podziali się ludzie, którzy zaatakowali cię w twoim biurze i nasze ranczo? Jesteś zszokowany, że znaleźliśmy sposób na obejście konsekwencji obrony? Jestem w szoku, że potrzebujemy sposobu. Ale mamy, zawsze mieliśmy. Jeśli nie będziemy gotowi odejść od 120 lat naszej rodziny wykrwawiającej się na tej ziemi, zawsze to zrobimy”.

John wie, że Jamie o tym wie i wykorzysta wszystko, co wie, aby go zniszczyć. Ale Beth ma pomysł: „Jeśli jest miejsce, w którym udają się nasi wrogowie i nikt nigdy nie wie, że tam poszli, to nigdy nie wrócą. Więc myślę, że to miejsce dla Jamiego. Jak myślisz, tatusiu? Jan siada do przodu.

Tymczasem Sarah (Dawn Olivieri) zajmuje się siniakami Jamiego i zastanawia się, co Beth zrobi dalej. Spróbuj go zabić, on wie i tak, mówi poważnie. Jamie pyta, czy zna kogoś, czy jest grupa, która ma doświadczenie w tego rodzaju sytuacjach, a Sarah mówi, żeby po prostu wyznaczył sobie ochronę. „To gra w obronie. A jeśli chcę grać w ataku? On pyta. Sarah mówi, że są firmy — jedna w Nowym Jorku, druga w Wirginii — zatrudniające profesjonalistów i będzie to wyglądać jak zawał serca albo wypadek samochodowy. Jamie chce się z nimi spotkać, aby zobaczyć, jak sobie z tym poradzą, ale Sarah zapewnia go, że nie chce tego robić. Zamiast tego powinien jej powiedzieć, czego chce, a ona to zrobi.

Czy Beth lub Jamie naprawdę mogli odegrać rolę w śmierci drugiego? Będziemy musieli poczekać, aby się tego dowiedzieć — a lato 2023 nie nadchodzi wystarczająco szybko!

Gdzie indziej w finale sezonu środkowego:

• Jimmy (Jefferson White) powraca! Dogadujemy się z nim, który wciąż pracuje (i radzi sobie świetnie) na ranczu 6666 (i nadal z Emily, graną przez Kathryn Kelly). I jest szczęśliwy! (Ponadto: odcinek był poświęcony „In Loving Memory of Dr. Glenn Blodgett, Horse Division Manner at The 6666 Ranch”).

• John zwraca się do Moniki (Kelsey Asbille) z prośbą dla niej i dla Kayce (Luke Grimes): aby jego syn opiekował się ranczem — i rodziną w East Camp — podczas gdy on jest w Helenie, a Rip (Cole Hauser) jest w Teksasie ze stadem. Kiedy przynosi to Kayce, przyznaje, że widział wybór między ranczem a nią. Ale ponieważ East Camp nie był w jego wizji, może w ten sposób mogą mieć jedno i drugie, sugeruje.
• W retrospekcjach Rip (Kyle Red Silverstein) ma „wybór”, czy przyjąć markę, czy nie. Oznacza to, że „będziesz miał dom do dnia, w którym umrzesz lub tego rancza już nie będzie” — mówi mu John (Josh Lucas). Rip wraca do baraku, napiętnowany.

YellowstonePowrót sezonu 5, lato 2023, Paramount Network