Finał 19. sezonu „Grey’s Anatomy”: Doktor Flatlines na sali operacyjnej (podsumowanie)

Finał 19. sezonu „Grey’s Anatomy”: Doktor Flatlines na sali operacyjnej (podsumowanie)

Długo i szczęśliwie?

Sezon 19 • Odcinek 20

Dwie godziny Chirurdzy Finał 19 sezonu miał wszystko: ślub, katastrofę lotniczą, długo oczekiwaną nagrodę, obfitość pocałunków i załamanie się lekarza na sali operacyjnej Och, a Ellen Pompeo i Kelly McCreary wracają do serialu na gościnne występy…

[Warning: The below contains major spoilers for the two-part Grey’s Anatomy Season 19 finale, Episodes 19 and 20, “Wedding Bell Blues” and “Happily Ever After?”]

Na początku odcinka Griffith (Alexis Floyd) przygotowuje się do swojego ślubu. Tak, pomimo najlepszych starań Lucasa, by „przemówić teraz” w ostatnim odcinku — wiesz, inaczej na zawsze zachowa spokój — Griffith nadal zamierza poślubić Treya (William Martinez).

„Nie mogę zaprzeczyć, że mamy połączenie”, mówi Adamsowi (Niko Terho) w tym odcinku. „Ale Trey mnie kocha. I myślę, że to, co on i ja zbudowaliśmy razem, zasługuje na tę szansę. I nie chcę cię skrzywdzić, i nie chcę cię stracić z mojego życia. Ale dzisiaj wychodzę za mąż.

Ale w miejscu ślubu Griffith wciąż widzi oznaki, że powinna być uciekającą panną młodą: jej suknia ślubna jest podarta, jej kwiaciarnia rezygnuje z imprezy, ciernie na jej bukiecie ranią jej palce, a ptaki śpiewające umierają wokół niej. Następnie jej babcia (Marla Gibbs) myli ją z matką, a przez to zamieszanie Griffith dowiaduje się, że jej matka odwołała ślub z innym mężczyzną, aby uciec z ojcem Griffitha.

Jonathan Adams i Alexis Floyd w filmie „Chirurdzy”

ABC/Bonnie Osborne

I tak Griffith biegnie z powrotem do Gray Sloan, wciąż w sukni ślubnej. Ona i Adams całują się, udają się do dyżurki i… cóż, resztę znasz.

Ale wtedy Trey trafia do szpitala ze złamanym ramieniem — miał wypadek samochodowy po ślubie. Jako chirurg martwi się, że po powrocie do Baltimore będzie mógł znowu operować. Więc Owen (Kevin McKidd) pyta go, która ręka jest jego dominującą. Ale wtedy Trey zauważa Adamsa, zrywa się na nogi i uderza go. – To moja dominująca ręka – wrze.

Ale nieudany ślub nie był całkowicie bez romansu. W drodze na nieudane zaślubiny Yasuda (Midori Francis) dziękuje Helmowi — i całuje go — po tym, jak zdała sobie sprawę, jak bardzo pomogła jej uporządkować swoje życie.

Midori Francis, Jaicy Elliot i William Martinez w filmie „Chirurdzy”

ABC/Bonnie Osborne

Tymczasem Richard (James Pickens Jr.), Catherine (Debbie Allen), Bailey (Chandra Wilson), Nick (Scott Speedman), Winston (Anthony Hill) i Amelia (Caterina Scorsone) lecą do Bostonu prywatnym odrzutowcem Catherine, ceremonia wręczenia imienników. Podczas lotu Winston w końcu zaczyna rozmawiać z Amelią, zmuszając ją do przyznania się, że pomimo jej przeprosin nadal częściowo obwinia go za odejście Maggie.

Właśnie wtedy samolot uderza w uskok wiatru, powodując poważne turbulencje, które sprawiają, że lekarze myślą, że umrą… a Richard sięga po martini Catherine. (Nie martw się — Bailey wytrąca drinka z ręki.) Amelia i Winston trzymają się za ręce podczas chaosu, więc może znów się przyjaźnią?

Scott Speedman, Anthony Hill i Caterina Scorsone w filmie „Chirurdzy”

ABC/Raymond Liu

Samolot bezpiecznie ląduje w Bostonie, ale dramat trwa. Nick idzie do domu Meredith (Ellen Pompeo), aby z nią porozmawiać, ale drzwi otwiera przystojny mężczyzna o imieniu Michael (Gilles Marini).

Następnie on i reszta kontyngentu Grey Sloan otrzymują pilną wiadomość od Mer, wzywającą ich do jej miejsca pracy. Znajdują wzburzoną Mer przeglądającą badania na podłodze swojego laboratorium. Ona nawet nie mówi cześć. „Musimy zakwestionować wszystko, co wiemy o chorobie Alzheimera, jeśli mamy ją wyleczyć” – mówi na powitanie.

Ellen Pompeo w

ABC/Raymond Liu

Mer znalazła dowody na to, że obecne badania nad chorobą Alzheimera opierają się na błędnych przesłankach – a co gorsza, lekarze fałszują skany mózgu, aby wesprzeć swoje badania. Richard ostrzega Meredith, że upublicznienie jej teorii spiskowej spowoduje ostracyzm społeczności medycznej. A co Mer robi na rozdaniu nagród Catherine Fox? Dzieli się swoją teorią z dużym darczyńcą, mówiąc dyrektorowi generalnemu, że jego pieniądze nie są dobrze wydawane.

Kolejna niespodzianka na rozdaniu nagród? Fundacja przyznaje tegoroczną nagrodę nienominowanej osobie, która stoczyła dobrą walkę o prawa reprodukcyjne: niejaki Mirandzie Bailey.

Chandra Wilson w „Chirurgach”

ABC/Raymond Liu

Tak, Bailey otrzymuje od dawna oczekiwaną nagrodę Catherine Fox — i nawet Maggie (Kelly McCreary), która jest trochę słona, że ​​nagroda trafia do osoby nie nominowanej, musi przyznać, że najwyższy czas.

Przynajmniej Maggie miała piekielną nagrodę pocieszenia: spotkanie z Winstonem przed rozdaniem nagród. Jednak pomimo zabawy, jaką mają między prześcieradłami, Winston mówi Maggie, że myśli, że mogą chcieć się rozwieść. Właśnie został szefem kardio w Gray Sloan i musi skupić się na swojej karierze.

Anthony Hill w „Chirurgach”

ABC/Raymond Liu

Na przyjęciu z nagrodami Amelia mówi Richardowi, że idzie na spotkanie. Zdaje sobie sprawę, że teoria spiskowa Mer grozi zniszczeniem spuścizny jej zmarłego brata i potrzebuje wsparcia. Richard mówi, że on też, ponieważ sięgnął po alkohol podczas turbulencji podczas lotu. Więc Amelia wyrusza na spotkanie, mówiąc Richardowi, że wyśle ​​mu szczegóły. A kiedy wychodzi, Richard uważnie przygląda się wódce z tonikiem, którą wcześniej zamówił w barze.

Później, w hotelu, Mer i Nick wyznają sobie prawdę. Mer przyznaje, że udawała, że ​​nie słyszy Nicka, kiedy dzwonił do niej, by wyznać jej miłość, kiedy opuszczała Seattle. Mówi, że w tym momencie była „zmęczona, przerażona i przytłoczona”. A teraz, kiedy mogła wygadać się z finansowania, jest znowu zmęczona, przerażona i przytłoczona.

Scott Speedman i Ellen Pompeo w filmie „Chirurdzy”

ABC/Raymond Liu

Ale teraz wygląda na to, że znowu będzie miała Nicka w swoim kącie. Kiedy Mer mówi Nickowi, że Michael nie jest jej nowym facetem — jest tylko nauczycielem Zoli, który umawia się wyłącznie z mężczyznami — całuje ją.

„Nigdy nie powinienem pozwolić ci odejść” — mówi Nick. „Chcę przeżyć całe życie z miłością, bałaganem, bólem i tobą”.

Po powrocie do Gray Sloan Sam (Sam Page) jest czwarty dzień po operacji – i wciąż flirtuje z Jo (Camilla Luddington). A Link (Chris Carmack) wciąż osądza za to Jo. („Spałeś ze stażystą” – odpowiada. „Czy ja cię osądziłam?”).

Później Jo mówi Linkowi, że uważa, że ​​powinien się wyprowadzić, ponieważ najwyraźniej nie może znieść patrzenia, jak żyje swoim życiem. Więc obnaża swoją duszę. „Zakochałem się w tobie, Jo” — mówi. „Jestem tak całkowicie zakochany. Jak to nie widzisz?

„Ty niewiarygodny głupku” – odpowiada. “Ja też cię kocham.”

A potem oni też zaczynają się całować – w deszczu, nie mniej. Tyle ssania twarzy w tym odcinku!

Tymczasem Kwan (Harry Shum Jr.) ma pracowity dzień w pracy. Staje w obronie hiszpańskojęzycznej kobiety, której dziecko przedawkowało opiaty, a następnie uzyskał pozytywny wynik testu na obecność fentanylu. Kwan uważa, że ​​matka nigdy świadomie nie dałaby dziecku dostępu do narkotyków. Jak ostatecznie ustalają gliny, chłopiec znalazł fentanyl pozostawiony przez poprzednich mieszkańców ich domu wakacyjnego. Instynkt Kwana miał rację.

Później tego samego dnia Kwan wkracza do akcji, gdy Maxine (Juliet Mills), przyjaciółka i współlokatorka Millina (Adelaide Kane), zaczyna programować. Mimo że Max ma nakaz DNR, Kwan ją intubuje. Millin jest wściekła, myśląc, że Max będzie siedziała na maszynie do końca życia, a właśnie tego Max nie chciał.

Ale wtedy Max się budzi, a Millin zmienia zdanie co do Kwana. „Uratowałeś moją ukochaną osobę, więc teraz nie mogę cię tak po prostu nienawidzić” — mówi mu. „Ja też muszę cię kochać”.

Wielkim szokiem jest jednak zaledwie kilka minut do stracenia w tym dwuczęściowym odcinku. Aorta Sama pęka, a Teddy (Kim Raver) zabiera go na operację. Ale Teddy, który przez cały dzień cierpiał na ból zęba, traci przytomność na ostrym dyżurze, a Yasuda nie może nawet wyczuć pulsu.

Zdając sobie sprawę, że są sami bez starszego chirurga, który czuwałby nad ich pracą, Griffith i Adams rozpoczynają operację Sama, wiedząc, że nie mają ani sekundy do stracenia. W innym miejscu szpitala pielęgniarka znajduje Owena i każe mu udać się na salę operacyjną. Znajduje Griffitha i Adamsa wcinających się w Sama z kałużą krwi na podłodze. I widzi nieprzytomnego Teddy’ego z Yasudą używającą defibrylatora. Cięcie na czarno! Do zobaczenia w następnym sezonie, Greya Fani!

Chirurdzy Sezon 20, do ustalenia, ABC

Źródło: https://www.tvinsider.com/1093700/greys-anatomy-season-19-finale-recap-episodes-19-20/

Avatar photo

Sylvain Métral

J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.