Dlaczego niektóre adaptacje anime na żywo kończą się niepowodzeniem: wyjaśnia reżyser One Piece Netflix

Dlaczego niektóre adaptacje anime na żywo kończą się niepowodzeniem: wyjaśnia reżyser One Piece Netflix

Netflix One Piece uznano za udaną adaptację aktorską, a reżyser serii podzielił się swoimi spostrzeżeniami na temat tego, dlaczego niektóre adaptacje anime na żywo nie sprawdzają się.

Sukces One Piece

One Piece było nie tylko ogromnym sukcesem Netflix, ale także utorowało drogę udanym adaptacjom anime i mangi na żywo. Reżyser pierwszych dwóch odcinków One Piece Netfliksa, Marc Jobst, wyjaśnił, dlaczego jego zdaniem serial odniósł tak duży sukces i dlaczego nie zawsze ma to zastosowanie w przypadku innych wydań.

Uchwycenie zabawy

Jobst przypisał sukces One Piece jego zabawnej naturze. Wyjaśnił, że swoboda pracy w dwóch wymiarach pozwala na wyjątkowe i pomysłowe opowiadanie historii. Historie w anime i mandze często odrywają się od tradycyjnych norm, oferując czytelnikom poczucie głupstwa i nieszablonowego myślenia, na które reagują.

Wyzwanie adaptacji

Jednak przełożenie tej zabawy na adaptację na żywo stanowi wyzwanie. Jobst podkreślił znaczenie oparcia serialu na autentyczności, przy jednoczesnym zachowaniu głupkowatości anime i mangi. Celem jest, aby widzowie uwierzyli w emocjonalną podróż bohaterów, pomimo ich fantastycznych zdolności i dziwactw.

Ogólnie rzecz biorąc, sukces aktorskiej adaptacji One Piece można przypisać jej zdolności do uchwycenia ducha materiału źródłowego przy jednoczesnym rezonowaniu z publicznością na poziomie emocjonalnym.

Co sądzisz o adaptacji One Piece na Netfliksie? Daj nam znać w komentarzach!

Źródło: komiks.com

Avatar photo

Sylvain Métral

J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.