Daisy Jones & The Six – jak wypada na tle książki? — Czasy radiowe

Daisy Jones & The Six, przebojowa powieść Taylora Jenkinsa Reida z 2019 roku, przedstawia powstanie i upadek fikcyjnego zespołu rockowego z lat 70. Historia, która jest luźno oparta na Fleetwood Mac, dogania grupę trzy dekady po ich nagłym rozstaniu po gigantycznym sukcesie ich przełomowego albumu, a różni muzycy wspominają ten przełomowy okres w ich życiu.

Od tego czasu został przekształcony w dramat, w którym Riley Keough zagrał Daisy Jones i Sam Claflin w roli gitarzysty i piosenkarza The Six, Billy’ego Dunne’a. Seria Amazon Prime Video rozciąga historię na 10 odcinków, obejmując lata 70. i ich zmiany w muzyce i społeczeństwie, jednocześnie badając, w jaki sposób mała, prowadzona przez rodzinę grupa stała się światową sensacją.

Ale jak program wypada w porównaniu z materiałem źródłowym?

Dobrą wiadomością jest to, że jest to w dużej mierze wierna adaptacja, co nie jest zaskakujące, biorąc pod uwagę zaangażowanie Reida. Ale tak jak w przypadku każdej ponownej opowieści, niektóre szczegóły zostały zmienione, niektóre historie zostały rozszerzone, a łuki postaci dopracowane.

Najbardziej oczywistą różnicą jest oprawa narracji. W książce większość historii The Six jest opowiedziana w wywiadach, które mają miejsce w 2012 roku, podczas których grupa zastanawia się nad wydarzeniami. Jednak w serialu wywiady, choć nadal pełnią ważną rolę, uzupełniają odcinki, pozwalając akcji rozgrywać się głównie w latach 70.

Bardziej jak to

Rozmowy te odbywają się również pod koniec lat 90., co pozwala na wykorzystanie tej samej obsady – choć nieco postarzanej – zamiast tworzenia nowego zestawu aktorów do grania różnych pokoleń.

Daisy i wczesne lata grupy, które są omówione w pierwszej części książki, są przemilczane w serialu, a oryginalny członek Chuck stracił życie podczas wojny w Wietnamie. Całkowicie sensowne jest, aby serial przeskoczył do wydarzeń, których dotyczą wywiady, a mianowicie nagłego upadku zespołu u szczytu sukcesu. Chociaż nieszczęśliwe dzieciństwo Daisy jest przedstawione w serialu, odgrywa ono większą rolę w książce.

Długość serii pozwala również mocno wykorzystać kulturę tamtych czasów, głównie muzykę, która ją zdefiniowała, w tym Beach Boys, Roxy Music, The Rolling Stones, Earth Wind & Fire i Fleetwood Mac. Poświęcając dużo czasu i uwagi na budowanie tła dla The Six, naprawdę możesz poczuć ich pozycję w muzycznym krajobrazie tamtej epoki.

Charakter spotkania grupy z wybitnymi postaciami Rodem Reyesem (Timothy Olyphant) i Teddym Price’em (Tom Wright) jest nieco inny, przy czym w serialu jest ono znacznie bardziej ulotne. Rola Roda również została nieco zmniejszona, podobnie jak rola Simone, przyjaciółki i muzyka Daisy.

W powieści większy nacisk kładzie się na jej przyjaźń z Daisy, zwłaszcza gdy przeżywa ciężkie chwile. W materiale źródłowym Daisy podróżuje do Tajlandii, gdzie Simone przyjeżdża do niej i jej męża Nicky’ego, ale w serialu miejsce przeniosło się do Grecji, a fabuła została rozszerzona, aby wypełnić większość odcinka, co z kolei uzupełnia to za chwilę. Nicky jest teraz także Irlandczykiem, a nie Włochem.

Daisy Jones & The Six w wielkim stylu przenosi na ekran uwielbianą powieść Reada, ukazując scenę rock and rolla lat 70.

Istnieje wiele odstępstw od powieści, dużych i małych, ale serial nigdy nie traci z oczu tego, co sprawiło, że odniósł taki sukces: dynamiki między Billym i Daisy oraz, oczywiście, muzyki.

Daisy Jones & The Six jest teraz transmitowana na Amazon Prime Video. Wypróbuj Amazon Prime Video za darmo przez 30 dni.

Oryginalna książka Taylora Jenkinsa Reida Daisy Jones & The Six jest już dostępna.

Sprawdź więcej relacji z naszych dramatów lub odwiedź nasz przewodnik telewizyjny i przewodnik po transmisjach strumieniowych, aby dowiedzieć się, co jest grane.

Wypróbuj magazyn Radio Times już dziś i otrzymaj 12 numerów za jedyne 1 GBP z dostawą do domu – Zapisz się teraz. Aby uzyskać więcej informacji od największych gwiazd telewizji, posłuchaj Podcast Radio Times.