Crossover finału „SVU” i „Przestępczości zorganizowanej”: wymiana prezentów oraz oba oddziały żegnają detektywów (RECAP)

Crossover finału „SVU” i „Przestępczości zorganizowanej”: wymiana prezentów oraz oba oddziały żegnają detektywów (RECAP)

[Warning: The below contains MAJOR spoilers for the Law & Order: SVU Season 24 finale “All Pain Is One Malady” and Law & Order: Organized Crime Season 3 finale “With Many Names.”]

Aby zdjąć osobę stojącą za Shadowërk, witryną, która publikuje morderstwa i gwałty do wynajęcia, SWU I Przestępczość zorganizowana połączyć siły w ostatnich odcinkach sezonu. Ale relacje osobiste są tym, co najbardziej nas interesuje.

Ale sprawa ma pierwszeństwo, przynajmniej na początku. Podczas gdy obie drużyny chcą zdjąć osobę stojącą za witryną, McGrathowi (Terry Serpico) bardziej zależy na tym, czego chce 1PP: przestępcy z Nowego Jorku postawieni w stan oskarżenia i aresztowani JAK NAJSZYBCIEJ. Dokładnie tak się dzieje, gdy wszyscy, którzy zapłacili za zbrodnie lub je popełnili, zostają postawieni w stan oskarżenia, gdy rozmawia z prasą o grupie zadaniowej. Jet (Ainsley Seiger) wymyśla wirusa, który spowalnia system Shadowërk, przez co osoba, która za tym stoi, będzie musiała wymienić cały serwer, i chociaż potrzebuje kilku dni, aby upewnić się, że wszystko jest na swoim miejscu, McGrath nakazuje jej zrobić to natychmiast. Na początku wydaje się, że działa, ale kiedy nagle strona zostaje usunięta, McGrath obwinia Jeta.

Zostanie przywrócony, ponieważ próbuje zemścić się na świecie, Rollins (Kelli Giddish) mówi Bensonowi (Mariska Hargitay), kiedy wpada, a kapitan widzi, że jej były detektyw dobrze się bawi. Czy żałuje, że opuściła SVU? – Stabler naprawdę umie plotkować, co? pyta Rollins. „Nie Stabler, Amando, widzę to” — wyjaśnia Benson. Może powiedzieć, że podczas gdy Rollins kocha swoich uczniów, ona kocha ich bardziej. „Moje życie mogłoby być takie proste. Nauczanie w niepełnym wymiarze godzin, spędzanie czasu z rodziną, ale to nie ja” — przyznaje Rollins i nie, Carisi (Peter Scanavino) nie wie. „Jestem naprawdę dobry w…” „Kompartmentalizowanie”, wie Benson.

Ralpha Bavaro/NBC

Później Benson i Stabler (Christopher Meloni), czekając na przełom w sprawie, jedzą obiad przy jej biurku. „Chciałbym móc zamknąć tę chwilę w butelce” — mówi i obaj się uśmiechają. Rzeczy się zmieniają, obaj przyznają. Następnie wzywa ją do nieotwartego prezentu w jej biurze; pochodzi od adoptowanych rodziców przyrodniego brata Noego, którzy są „normalni”, jak mówi, „jak telewizyjna rodzina”. Stabler wie, dlaczego go nie otworzyła: boi się, że cokolwiek jest w środku, jest zbyt normalne i to przeraża ją bardziej niż cokolwiek, z czym spotka się w życiu. „Dziękuję, doktorze Stabler” — mówi Benson.

Wtedy sprawy nabierają tempa: technik IT przychodzi do biura w Ohio, gdzie znajduje się serwer. Po tym, jak go aresztują, a Benson i Stabler udają się do Ohio, na Shadowërk pojawia się nowa praca: 50 000 $ nagród zarówno dla Bensona, jak i Stablera. Most pomiędzy SWU I Przestępczość zorganizowana odcinków ujawnia osobę stojącą za witryną: Kyle, syn jednego z pracowników biura, w którym znajdował się serwer. Ale ona nie chce uwierzyć, że mógłby być odpowiedzialny.

Nawet z nagrodami za głowy, Benson i Stabler chwytają jedzenie w lokalnej restauracji, tylko po to, by zostało zaatakowane przez mężczyznę (prawdopodobnie przyjmującego pracę z miejsca), rozpylającego gaz najpierw do samochodu federalnych na zewnątrz, potem wszyscy wewnątrz również. Benson zostaje postrzelona w trakcie, ale jako jedyna osoba, która widzi – zmoczyła serwetkę i osłoniła oczy, gdy zobaczyła gaz – może nakazać Stablerowi strzelać, a następnie poprowadzić go, gdy wyniesie ją z budynku.

Mariska Hargitay i Christopher Meloni o „Prawie i porządku: przestępczość zorganizowana”

Petera Kramera/NBC

Na szczęście Benson wyzdrowieje, ale „myślałem, że cię straciłem” — przyznaje Stabler, sprawdzając stan jej zdrowia po tym, jak lekarz skończył ją leczyć. „Nie mogę sobie wyobrazić, co to dla ciebie oznacza” — mówi Benson, zanim przerywa im jego telefon. Po tym, jak Rollins pokazał matce Kyle’a swój list samobójczy i rozmawiał z nią, podała jego lokalizację.

Ale wtedy wszystko idzie nie tak. Kyle strzela Jamiemu (Brent Antonello) w szyję. Kiedy Bell (Danielle Moné Truitt) osacza Kyle’a, patrzy na Stablera, zanim dźga się mieczem. A potem są dwie osoby desperacko potrzebujące pomocy medycznej – jak to ujął Stabler, Kyle może umrzeć po zdjęciu witryny – i tylko jeden medyk. Jamie nalega, aby lekarz udał się do Kyle’a, podczas gdy Bobby (Rick Gonzalez) próbuje utrzymać go przy życiu… ale nie czuje nóg.

Jamie przechodzi operację, ale kula przeszła przez jego kręgosłup. Już nigdy nie będzie chodził, mówi Jetowi przez telefon, trzymając go przez Bobby’ego. Nie może nawet poruszać rękami i potrzebuje urządzenia, które wyśle ​​wstrząsy do jego nerwów, aby mógł oddychać. „Jamie, kocham cię” — mówi, ale on tylko patrzy na Bobby’ego, żeby zakończyć połączenie. Po tym, jak to zrobi, Jamie prosi go, aby coś dla niego zrobił: pozwól mu odejść. „To nie jest życie. To nie jest moje życie. To nie jest. Jestem poważny. Proszę odłączyć skrzynkę – prosi. Bobby odmawia, po czym zostawia Jamiego, aby spędził trochę czasu z ojcem… a potem Jamie koduje, urządzenie, które pomogło mu oddychać, zniknęło, a jednostka ds. Przestępczości Zorganizowanej musi pogrążyć się w żałobie.

Po tym, jak Kyle zamyka witrynę — a Muncy (Molly Burnett) opuszcza SVU na stanowisko, które McGrath zaoferował jej w grupie zadaniowej — Stabler udaje się do Bensona do jej biura. Utrata Jamiego „sprawiła, że ​​zacząłem myśleć” o tym, „jak cenne jest życie”, mówi i daje jej prezent, „przypomnienie”, zanim wyruszy do nowej sprawy. Nie będzie go przez jakiś czas. Upiera się, że może otworzyć jego prezent dopiero po tym od rodziców przyrodniego brata Noego, a ona daje mu ten prezent do otwarcia. Wewnątrz jest ozdoba, a on usuwa „E”, więc brzmi „Liv Love Laugh”.

Jeśli chodzi o jego prezent dla niej, to kompas na naszyjniku. Czy to ma ją gdzieś zaprowadzić, czy do czegoś, pyta Benson. „Prowadź cię do szczęścia, Liv” — mówi jej Stabler. „Na pewno spróbuję”, mówi. „Ja też, partnerze”, mówi jej przed wyjściem.

I tak powolne spalanie trwa przez kolejny sezon. I niestety, nie dostaliśmy nic więcej od Rollins na temat tego, co sądzi o swoim życiu po SVU.

Prawo i porządek: SVUsezon 25, jesień 2023, NBC

Prawo i porządek: przestępczość zorganizowanasezon 4, środek sezonu, NBC

Źródło: https://www.tvinsider.com/1093678/law-order-svu-organized-crime-finale-crossover-recap-benson-stabler-compass-jamie-dead/

Avatar photo

Sylvain Métral

J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.