Ciągłe kontrowersje wokół Nyada, najnowszego filmu Netfliksa.

Ciągłe kontrowersje wokół Nyada, najnowszego filmu Netfliksa.

Niesamowity wyczyn sportowy w centrum Netflixowego Nyada zadaje pytania od dekady. W 2013 roku Diana Nyad, 64-letnia pływaczka, przepłynęła z Hawany na Kubie do Key West na Florydzie w 53 godziny, stając się trzecią osobą, która dokonała tego wyczynu i pierwszą, która dokonała tego bez klatki. Teraz, gdy film, w którym występują Annette Bening w roli Nyad i Jodie Foster w roli jej trenerki Bonnie Stoll, jest dostępny w serwisie Netflix, kontrowersje wokół pływania powróciły. Niektórzy członkowie społeczności pływackiej maratonu wyrazili już wcześniej wątpliwości co do wiarygodności jego rekordowego przepłynięcia w 2013 r. Netflix Gdy film zbliżał się do premiery na festiwalu filmowym w Telluride we wrześniu ubiegłego roku, Światowe Stowarzyszenie Pływania na Wodach Otwartych (WOWSA), jedna z największe stowarzyszenia społeczne wydały oświadczenie, w którym podkreśliły, że słynne pływanie Nyada „nie zostało ratyfikowane”. Oznacza to, że wyczyn ten nie został oficjalnie uznany pomimo dokładnego przejrzenia całej dokumentacji dostarczonej przez zespół Nyada. „Improwizowała zasady, została przytłoczona uwagą mediów i ostatecznie napisała książkę zawierającą niespójności” – stwierdziła WOWSA w swoim oświadczeniu, którego celem jest ostrzeżenie osób oglądających film w serwisie Netflix. Dodali także: „Pływanie maratońskie, jak każdy sport, podlega ustalonym zasadom zapewniającym uczciwość, bezpieczeństwo i autentyczność. Ratyfikacja weryfikuje osiągnięcie”. Nyad zaprzecza jakiemukolwiek niewłaściwemu postępowaniu. Według WOWSA Księga Rekordów Guinnessa (GWR) nie uznaje już pływania Nyada za „rekordowy”. W rzeczywistości pływanie nie zostało ratyfikowane przez żaden organ zarządzający maratonem. Podejrzenia Netflixa wokół wyczynu Nyada podsyca także rzekoma tendencja do wyolbrzymiania niektórych jego dokonań. Na przykład pływaczka fałszywie twierdziła, że ​​w wieku 16 lat pobiła rekord świata na 100 metrów stylem grzbietowym i że była „pierwszą kobietą, która opłynęła Manhattan”, podczas gdy w rzeczywistości była siódma (za LA Times). „Próbujemy poruszyć ten temat w filmie” – mówi reżyserka Nyad, Elizabeth Chai Vasarhelyi, w wywiadzie dla The Hollywood Reporter. „Czasami Bonnie naśmiewa się z niej, że wyolbrzymia pewne rzeczy”. Rzeczywiście, film Netflix nie boi się ukazać silnej osobowości Nyada, co mogło wywołać niechęć wśród niektórych kolegów. „Myślę, że gdybyśmy mieli do czynienia z mężczyzną, ludzie nie krytykowaliby go tak bardzo” – mówi Vasarhelyi. „Ale Diana zdaje sobie sprawę ze swoich wad i ja to szanuję.” Współdyrektor Nyad i zawodowy sportowiec górski Jimmy Chin wskazuje, że w grę może wchodzić pewna homofobia. „Kiedy przekraczasz granice swojego sportu, jesteś celem – i wydaje się, zwłaszcza jeśli jesteś asertywną gejką po 60. roku życia”. Getty Images Pozostają jednak wątpliwości co do pływania Nyada w 2013 roku. Czy naprawdę zrobił to sam? Dlaczego GPS przyspieszył w połowie pływania? Dlaczego nie ma pełnego nagrania? Niektóre pytania, które pojawiały się przez prawie dekadę, zostały wyjaśnione, gdy zespół pływaka w końcu przekazał wszystkie informacje dziewięć lat później. Nyad przyznała, że ​​powinna była udostępnić wszystkie dane wcześniej. Powiedziała „LA Times”, że po 30 latach nieobecności w sporcie nie znała wszystkich wymogów niezbędnych do ratyfikacji. „Moje życie po pływaniu było jak rakieta” – wyjaśniła. „Myślałem, że dostarczyliśmy wszystkie potrzebne dowody. A może byłem zbyt dumny i mówiłem: „Nie muszę tego nikomu udowadniać”. To moja wina. Ale nie chodziło o ukrywanie zasad. Nigdy nam nie powiedziano: „Musisz to zrobić, bo inaczej nie zostaniesz ratyfikowana”. Kimberley French/Netflix Przez lata Nyad odmawiała uznania swojego pływania za „pływanie z asystą”, twierdząc, że nie korzystała z żadnej pomocy. Zmieniła jednak zdanie, jak ujawniła w wywiadzie dla „LA Times”. „Nie chcieliśmy, żeby obok naszego pływania widniała gwiazdka. Jeżeli jednak ktoś chce go teraz ratyfikować i nazwać to pomocą, możemy to zaakceptować. Ponieważ zrobiliśmy to uczciwie, bez jakiejkolwiek pomocy. Pomimo kontrowersji twórcy Nyada mają nadzieję, że uwaga nadal skupi się na imponującym wyczynie pływaka. Nyad jest już dostępny na Netfliksie. Zastępca montażysty filmowego, Digital Spy Mireia (ona) pracuje jako dziennikarka filmowa i telewizyjna od ponad siedmiu lat, głównie dla hiszpańskiego magazynu Fotogramas. Jej prace publikowano w innych mediach, takich jak Esquire i Elle w Hiszpanii oraz WeLoveCinema w Wielkiej Brytanii. Jest także autorką publikacji, napisała esej Biblioteca Studio Ghibli: Nicky, la aprendiz de bruja na temat usługi Kiki’s Delivery Service Hayao Miyazakiego. Przez lata swojej niezależnej dziennikarki i krytyczki filmowej Mireia relacjonowała festiwale na całym świecie i przeprowadzała wywiady z czołowymi osobistościami, takimi jak Kristen Stewart, Ryan Gosling, Jake Gyllenhaal i wiele innych. Uczestniczyła także w pracach jury, m.in. jury FIPRESCI na Festiwalu Filmowym w Wenecji oraz jury filmów krótkometrażowych na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym Kingston w Londynie. Mieszkająca obecnie w Wielkiej Brytanii Mireia dołączyła do Digital Spy w czerwcu 2023 r. jako asystentka montażysty filmowego. LinkedIn

Źródło: www.digitalspy.com

Avatar photo

Sylvain Métral

J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.