Benson i Stabler z SVU stają się ściganymi — a także awansują do finału!

Benson i Stabler z SVU stają się ściganymi — a także awansują do finału!

The Prawo i porządek: SVU/Przestępczość zorganizowana crossover, który rozpoczął się w zeszłym tygodniu, zakończył się w czwartek jako finały sezonu obu programów były kroniką polowania na kryminalistę stojącego za witryną internetową dotyczącą gwałtu i morderstwa do wynajęcia. Jednak większość pierwszej godziny zespół spędził na kręceniu kołami — a twórca strony wyłączył ją, pozostawiając ich prawie bez śladu.

Czytaj dalej, aby zapoznać się z najważniejszymi wydarzeniami SWUgodzina zatytułowana „Cały ból jest jedną chorobą”. (I pamiętaj, aby sprawdzić nasze podsumowanie Przestępczość zorganizowana odcinek też).

Szef wywiera presję na Olivię, aby przygwoździła otwarte sprawy gwałtu w Nowym Jorku — i nie przejmuje się zbytnio operacją mającą na celu zamknięcie twórcy Shadowërk. Zwraca uwagę, że facet najwyraźniej ma na oku federalny system nakazów i prawdopodobnie również technikę NYPD, ale McGrath nie chce o tym słyszeć: chce, aby podejrzani w otwartych sprawach o gwałt zostali aresztowani i postawieni w stan oskarżenia tego dnia.

Tak więc wszyscy podejrzani, w tym Junior Suarez, zostają postawieni przed sądem. W międzyczasie Kate, ofiara gwałtu w Shadowërk, która przebywa w mieście, gdy NYPD bada jej sprawę, idzie na spacer i zostaje wykorzystana seksualnie przez nieznajomego. Fin i Bruno rozmawiają z nią i dowiadują się, że została zmuszona do uprawiania seksu oralnego z mężczyzną; chociaż MO różniło się od jej pierwszego gwałtu, a facet, który zarządził pierwszy atak, jest w więzieniu i nie miał możliwości wykupienia kontynuacji.

W międzyczasie Jet wprowadza wirusa do Shadowërk i wydaje się, że działa to w sensie zaśmiecania serwera — jednak proces ten nie jest wystarczająco szybki dla sfrustrowanego McGratha. A kiedy twórca witryny zamyka Shadowërk, pozostawiając zespół bez żadnych tropów, z wyjątkiem pozornie nieszkodliwego biura, w którym fizycznie się znajduje, szef wpada w apopleksję i obwinia Jet.

Rollins wpada do biura Liv, aby omówić sprawę. „Miejsce to jedyny powód, dla którego żyje” — mówi. „On nie sprzedaje zemsty. Próbuje zawojować świat”. Liv zauważa, jak rozświetlona staje się Rollins, gdy mówi o absolutnej szumowinie ludzkości, i rozmawiają o tym, jak bardzo nudzi się podczas nauczania. W zasadzie prowadzą tę samą rozmowę, co Rollins i Stabler w zeszłym tygodniu, ale obaj są tak uśmiechnięci, że nawet nie jestem z tego powodu zły.

Wtedy gwałciciel Kate, który również zaatakował 14-letniego chłopca, atakuje mężczyznę na stacji metra… i w zamian dostaje nóż w żebra. Kiedy facet idzie do kliniki, żeby go zszyć, Bruno i Fin go łapią. A ponieważ Kate może dokonać pozytywnego dowodu tożsamości, a gwałciciel zostawił DNA na wszystkich trzech miejscach zbrodni, jest to strzał w dziesiątkę: patrzy na życie, bez szans na zwolnienie warunkowe.

W końcu na komisariacie zostają tylko Liv i El. „Chciałbym móc to zabutelkować” — powiedział, gdy żartowali, jedząc chińszczyznę na wynos. Pyta ją o nieotwarty prezent świąteczny w jej biurze, który pochodzi od rodziny przyrodniego brata Noego. Nie pozwala mu go otworzyć, a on myśli, że wie dlaczego: „Cokolwiek jest w tym pudełku, boisz się, że jest zbyt normalne”. Mówi, że „zbyt normalna” to koncepcja, która śmiertelnie ją przeraża. Ich rozmowa zostaje przerwana, gdy widzą na kanale wideo w Ohio, że informatyk nagle ogłosił, że przyjedzie i rozwiąże ich problem.

Liv i El, a także zespół FBI w Ohio, obserwują, jak facet — student college’u — udaje, że wkracza do budynku i próbuje przejąć serwer z Shadowërk. FBI spieszy się, by go aresztować, a Stabler i Benson wskakują na samolot do Ohio. Ale kiedy przybywają na miejsce, zespół z Nowego Jorku dzwoni ze złymi wiadomościami: witryna została ponownie uruchomiona i działa szybciej niż kiedykolwiek, a zarówno liv, jak i El opublikowały wysoko płatny hit.

Teraz twoja kolej. Co sądzisz o finale? Oceń go i sezon jako całość, korzystając z poniższych ankiet!

Źródło: https://tvline.com/2023/05/18/law-and-order-svu-finale-recap-season-24-episode-22/

Avatar photo

Sylvain Métral

J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.