„9-1-1”: Maddie podejmuje decyzję w sprawie komina, a także czy nowy romans Bucka już się skończył? (PODSUMOWANIE)

[Warning: The below contains MAJOR spoilers for 9-1-1 Season 6 Episode 17, “Love Is in the Air.”]

Proponować czy nie proponować, oto jest pytanie… Nadal dla komina (Kenneth Choi) wł 9-1-1. Ale niewiele wie, ponieważ numer 118 zajmuje się telefonami, które zmuszają go do ciągłego zastanawiania się, co robić — mężczyzna wyskakuje z budynku, aby się oświadczyć, a jego dziewczyna czuje, że musi się zgodzić… przynajmniej przez kilka miesięcy i starsza kobieta zdeterminowana poślubić miłość swojego życia, zanim zostanie zabrana do szpitala – że Maddie (Jennifer Love Hewitt) znalazła pierścionek, który ich córka umieściła w swoim domku dla lalek.

Chimney uznał „zaginięcie” pierścionka za znak, że czas iść dalej, a nawet składa wniosek o ubezpieczenie (podczas którego próbuje poprosić agentkę o radę). Ale nie wie, że w tym momencie pierścionek jest już na palcu Maddie!

Kiedy go znajduje, najpierw wpada w panikę i odkłada go na miejsce. Następnie przenosi go na blat kuchenny i nie może przestać się na niego gapić. (To urocze, jak można się spodziewać po tej parze.) Nawet dzwoni i zostawia mu wiadomość głosową… mówiąc, że myśli, że go wybrała. (Och, Maddie.) Potem zakłada pierścionek na palec, uśmiecha się — i zacina się.

Maddie zwraca się o pomoc do swojego brata Bucka (Oliver Stark). Jego pierwszą sugestią jest przecinak pierścieni; ona odmawia. Martwi się, dlaczego Chimney nie zapytał. Wtedy Buck przekazuje wiadomość, że Hen (Aisha Hinds) nie do końca zgadzała się z oświadczynami swojego najlepszego przyjaciela. I tak Maddie idzie do Hen po wyjaśnienia. Hen próbuje wytłumaczyć, że próbowała chronić Chimneya — przed nim samym, ponieważ był tak zestresowany oświadczynami. Zapewnia Maddie, że nie musi się wstydzić tego, przez co przeszła, ponieważ wszyscy mają swoje blizny.

Dlaczego więc Maddie nie powiedziała Chimneyowi, że znalazła pierścionek? Dla niej „To coś więcej niż tylko słowa i kartka papieru, Maddie wyjaśnia Hen. „Jest moc, którą dajemy. Po prostu nie wiedziałem, że za pierwszym razem, aż do później. Ale on jest Chimem. To nie ten facet. Hen przypomina jej: „Nie jesteś już tą samą osobą, którą byłaś wtedy”. Czy więc chce, żeby Hen pomógł jej zdjąć pierścionek?

Nie, ponieważ wciąż ma go na palcu, kiedy ona i Chimney mają usiąść do śniadania, i upewnia się, że on to widzi, kiedy podnosi swój kubek. I wtedy Madzia proponuje! „Howardzie Han, od chwili, gdy się poznaliśmy, wiedziałem, że znalazłem kogoś, kto zawsze będzie przy mnie. Wiedziałam. Nie mogłem w to uwierzyć. I jest tak wielu ludzi, którzy nigdy nie przeżyliby tego, przez co przeszedłem, ponieważ są samotni, ale ja miałem ciebie. Jesteś moją liną ratunkową. I to naprawdę zabawne, że zgubiłeś ten pierścionek, a ja go znalazłem. Okazało się to całkowitym błogosławieństwem, ponieważ przypomniało nam, dlaczego jesteśmy razem tak doskonali, i przywróciło nas tam, gdzie powinniśmy być”.

Maddie woła Jee, pytając: „Howard Han, czy wyjdziesz za nas?” Mają nawet dla niego pierścionek! Jego odpowiedź brzmi oczywiście, że tak. Później jednak zdaje sobie sprawę, że lepiej zadzwonić do firmy ubezpieczeniowej, aby nie pójść do więzienia za oszustwa ubezpieczeniowe.

W międzyczasie Buck próbuje spędzić czas z Natalią (Annelise Cepero), doulą śmierci, którą poznał podczas rozmowy telefonicznej, ale coś staje na przeszkodzie. Najpierw, gdy jest w barze, Lucy (Arielle Kebbel) — obecnie z Air Support — podchodzi, oferując podzielenie się historiami i drocząc się z nim, jak radzi sobie po tequili. Buck jest zdenerwowany, gdy próbuje wyjaśnić po odejściu Lucy, że to była „jedna rzecz”, a potem „nic”. Następnie Buck ma Natalię, tylko po to, by Taylor Kelly (Megan West) pojawiła się w wiadomościach, mówiąc o książce, którą napisała o swoim czasie spędzonym w LAFD i jedynym strażaku ze 118, z którym była wyjątkowo blisko.

I tak Buck przedstawia Natalii podsumowanie swojej romantycznej historii. Nigdy nie spotkała kogoś takiego jak on, zauważa. On jest zaangażowany we wszystko. Gdy już mają się pocałować, ktoś puka do drzwi i jest to Kameron (Chelsea Kane). Ona i Connor mieli kolejną kłótnię, a ona potrzebuje miejsca na nocleg. Czuje, że nie jest obecny podczas ich małżeństwa ani zbliżającej się rodziny, a ona robi wszystko sama. Po tym nadszedł czas, aby Buck powiedział Natalii o byciu dawcą nasienia jego przyjaciół. Podczas gdy Natalia nie osądza go za jego decyzję i nie mówi, że jest to dla kogoś niesamowita rzecz, potrzebuje minuty, żeby to zaakceptować. Mówi Buckowi, żeby uważał na siebie, kiedy wychodzi. Ale czy to jest to? Czy skończyły się, zanim tak naprawdę się zaczęły? A co z Kameronem, który teraz mieszka u Bucka?

W innym miejscu ciotka Eddiego (Ryan Guzman) wciąż próbuje umawiać go na randki, a Buck sugeruje, by wypróbował aplikację randkową. Eddie pobrał jeden, ale nie może się zmusić, żeby go otworzyć. Zamiast tego chce znaleźć własne randki i próbuje właśnie to zrobić – w kawiarni, na golfie, na pieszych wędrówkach – i za każdym razem mu się to nie udaje. (Pies go gryzie, co prowadzi do tego, że pojawia się w pracy z zabandażowaną ręką). Jak wyjaśnia reszcie 118, chce tego, co miał, kiedy spotkał Shannon; po prostu się stało i było magicznie. Nie wierzy w magię, ale wierzy w chemię. Ale poznali się w ósmej klasie i ponownie połączyli w dwunastej, więc inni uważają, że nie radzi sobie z randkami, ponieważ tak naprawdę nigdy tego nie robił.

To, czego nie może zrobić, to porównać tego, co miał, z tym, co myśli, że będzie miał, Bobby (Peter Krause) mówi Eddiemu. Musi być otwarty na wszystko, co nadchodzi. Następnie, gdy odcinek się kończy, Eddie jest w Anawalt Lumber Co., próbując znaleźć coś, czego jego syn Christopher (Gavin McHugh) potrzebuje do projektu, kiedy Marisol (Edy Ganem), z rozmowy telefonicznej z początku tego sezonu w „Home Invasion”, podchodzi do niego i oferuje pomoc. Odchodząc, odwraca się, by na nią spojrzeć; potem jej kolej, by patrzeć, jak odchodzi. Ale nie możemy nie pamiętać, co powiedział Buckowi — „Spotykanie się z kimś, kogo uratowałeś, wiesz, że to nigdy nie kończy się dobrze” — więc chociaż to jest bardziej sąsiadujące (118 uratowało jej brata, nie ją), czy to ma szansę na ćwiczyć?

9-1-1poniedziałki, 8/7c, Fox